Mùa cuối cùng của Game of Thrones đã để lại một khoảng trống sâu thẳm trong lòng người xem phim vốn cấp bách cần được lấp đầy bằng nội dung chất lượng. Và nhiệm vụ khó khăn này đã được Netflix đảm nhận, phát hành loạt phim được chờ đợi từ lâu "The Witcher" với Henry Cavill trong vai chính.
Nhiệm vụ thực sự khó khăn, vì The Witcher có một lượng người hâm mộ khổng lồ. Có người quen thuộc với Sói trắng từ sách vở, và có người đã thuộc về da của anh ta trong không gian trò chơi. Việc Netflix có đối phó với nhiệm vụ của mình hay không là tùy thuộc vào bạn, nhưng dưới đây là 10 điểm khác biệt lớn nhất giữa loạt phim, trò chơi và sách The Witcher.
Quan trọng: Có mặt những kẻ phá hoại!
10. Mùa thu của Cintra
Trong sách và truyện ngắn, sự sụp đổ của Cintra - nơi sinh của Công chúa Cyrilla - chưa bao giờ được thảo luận trực tiếp. Việc cướp bóc vương quốc chỉ được nhắc đến khi lướt qua, qua một loạt câu chuyện mà Dandelion kể cho Geralt.
Loạt phim cung cấp cho chúng ta cơ hội chứng kiến trận chiến đẫm máu giành lấy Cintra, và sau đó là sự sụp đổ của thành phố, đầu tiên là cuộc chạy trốn tuyệt vọng của Ciri và sau đó là cuộc chạy trốn của Geralt.
9. Sức mạnh của Ciri
Những cuốn sách của The Witcher miêu tả những thế lực hỗn loạn, kỳ lạ của Ciri dưới một góc nhìn khác với những bộ phim của Netflix. Các cuốn tiểu thuyết chủ yếu thể hiện bản năng ma thuật của cô gái, và tiềm năng thực sự của khả năng phép thuật của cô ấy không được khám phá cho đến Giờ khinh thường.
Nhưng trong chương trình, khả năng của Ciri cực kỳ mạnh mẽ và không thể kiểm soát được ngay từ đầu. Điều này giải thích tại sao có một cuộc săn lùng cô ấy liên tục.
8. Đã qua
Đây là một trò chơi bài bạc lấy bối cảnh trong thế giới của The Witcher 3: Wild Hunt. Sự nổi tiếng của nó đã vượt ra khỏi dự án "mẹ", thậm chí còn có bộ môn thể thao điện tử Gwent Masters, dưới sự bảo trợ của CD Projekt.
Trò chơi cùng tên xuất hiện trong cuốn tiểu thuyết "Bapapti in Fire" của Andrzej Sapkowski. Tuy nhiên, sách gwent có thể được chơi bởi bốn người (một cặp cho một cặp đôi), trong khi trò chơi chỉ có thể chơi cùng nhau.
Sẽ rất thú vị khi xem liệu người đàn ông này có bắt rễ trong loạt phim hay không, mặc dù nó có thể sẽ không được giao cho một nhân vật đen tối và nghiêm túc như Geralt of Rivia do Henry Cavill thủ vai.
7. Câu chuyện của Yennefer
Có lẽ điểm khác biệt nổi bật nhất giữa cuốn sách và loạt phim về The Witcher là liên quan đến phù thủy Yennefer của Vengerberg, người trở thành tình yêu dành cho Geralt và mẹ nuôi của Ciri.
Trong các cuốn sách của Andrzej Sapkowski, người ta biết rất ít về cuộc sống của Yennefer trước khi cô gặp Geralt. Cuộc phiêu lưu của cô ở Arethusa, mối quan hệ của cô với Tissaia, và nỗ lực cứu đứa con của nữ hoàng không được đề cập trong sách.
Khía cạnh duy nhất của câu chuyện cốt truyện của Yennefer of Vengerberg có trong sách là cô ấy là một người gù và đã cố gắng tự tử trước khi trở thành người học việc của Tissai. Bộ truyện cũng cho phép tiết lộ nhân vật Yennefer và giải thích lý do tại sao cô ấy lại khao khát có một đứa trẻ đến vậy.
6. Kiếm của Geralt
Khi đoạn phim quảng cáo đầu tiên của The Witcher xuất hiện (Henry Cavill với bộ tóc giả màu trắng trên đầu, mặc bộ quần áo da bó sát), những người hâm mộ cuồng nhiệt của trò chơi từ CD Projekt RED đã không hài lòng với chúng.
Điều này phần lớn là do Geralt trong phim chỉ có một thanh kiếm. Nhưng trong sách và trò chơi, Sói trắng sử dụng hai thanh kiếm. Một trong số chúng dành cho quái vật, chiếc còn lại dành cho con người.
Tuy nhiên, chương trình nhanh chóng chứng minh rằng Geralt không cần thanh kiếm thứ hai để đánh bại kẻ thù của mình.
5. Cuộc hành trình của Ciri đến Geralt
Bản chuyển thể của Netflix nhấn mạnh rất nhiều vào các sự kiện không được đề cập chi tiết trong sách. Một trong những sự kiện như vậy là toàn bộ cuộc hành trình của Ciri đến Witcher.
Các chi tiết về cuộc chạy trốn khỏi Cintra qua đồng bằng, rừng Brokilon, và cuối cùng vào vòng tay của Geralt đã được nghĩ ra đặc biệt cho bộ truyện.
4. Buttercup
Chàng trai vô tư và nhí nhảnh này do Joey Batie thể hiện đã chiếm được cảm tình của khán giả, gần như làm lu mờ Geralt-Cavill u ám và ít nói. Và chỉ có đứa bỏ TV lâu rồi không lên mạng thì không biết trả tiền cho Witcher bằng gì (cảm ơn Buttercup, bài hát này sẽ ở lại với chúng ta rất lâu).
Mối quan hệ của họ với Geralt mang lại cho chương trình một nét hài hước rất cần thiết.
Nhưng nếu bạn bất ngờ chơi phiên bản tiếng Anh của trò chơi "The Witcher 3: Wild Hunt", thì bạn đã không gặp Dandelion ở đó. Vì một số lý do, các nhà bản địa hóa đã chọn tên Dandelion để thay thế. Và bằng tiếng Đức và ở tất cả - Larkspur. Thật tốt là trong bộ truyện và trong phiên bản tiếng Nga của trò chơi, chúng không đi lệch với cái tên mà Andrzej Sapkowski đã đặt cho tác phẩm của mình.
3. Thời thơ ấu của Geralt
Một sự kiện khác, trong sách không có nhiều chi tiết như trong truyện, là cuộc gặp gỡ của Geralt bị thương với mẹ của mình. Diễn ra trong phần lớn thời gian của Tập 8 khi Sói trắng bị thương và mê sảng.
Netflix chứng minh cho người xem thấy rằng đã có lúc ngay cả kẻ giết quái vật tàn ác là một cậu bé ngây thơ và cả tin, người đã trở thành Phù thủy không theo lựa chọn của mình. Trong các cuốn sách của Sapkowski, Geralt đã bị mẹ của mình - người cai nghiện Hanging - Vesemir bỏ lại ở Kaer Morhen. Chính cô ấy đã đặt cho Geralt tên của anh ấy khi sinh ra, tên này không được nhắc đến trong truyện.
2. Triss Merigold
Một trong những nỗi thất vọng lớn của The Witcher cũng nằm trong số những điểm khác biệt quan trọng nhất giữa nó và các trò chơi Geralt of Rivia. Trong game, Triss là một phù thủy da trắng với mái tóc nâu sang trọng và đôi mắt xanh lục. Và cô ấy cũng là tình yêu của Geralt (tất nhiên là sau Yennefer). Trong sách, tóc của cô ấy cũng màu nâu, nhưng đôi mắt của cô ấy là màu xanh.
Loạt phim không phát triển chủ đề về mối tình tay ba Triss-Geralt-Yennefer và đáng buồn hơn nhiều là sự thay đổi diện mạo của Fourteen from the Hill, điều này khiến nhiều người hâm mộ vốn đã quen với vẻ ngoài sang trọng dễ chơi của cô phù thủy tóc đỏ tức giận.
1. Trận chiến trên đồi Sodden
Trong các cuốn sách, trận chiến khủng khiếp này đã được đề cập sau khi nó đã xảy ra. Và Geralt đến chiến trường tìm Yennefer của Vengerberg, hy vọng rằng tên của cô ấy không được khắc trên đài tưởng niệm. Nhưng loạt phim "The Witcher" tiết lộ đầy đủ về Trận chiến ở đồi Sodden, mang lại cho nó một lượng lớn thời lượng chiếu và trên thực tế, nó trở thành hợp âm quan trọng của mùa giải.
Quyết định thông minh này của những người dẫn chương trình đã khiến nó có thể thực sự chứng minh khả năng của nhiều pháp sư và sức mạnh hỗn loạn tuyệt đối mà Yennefer của Vengerberg sở hữu.
Khi nào mùa thứ hai của The Witcher ra mắt?
Đối với việc phát hành phần thứ hai của loạt phim The Witcher, dự kiến vào tháng 12 năm 2020.
Phần đầu tiên dựa trên The Last Wish và The Sword of Destiny.
Phần thứ hai, theo người dẫn chương trình Lauren Schmidt Hissrich, sẽ bao gồm các phần của câu chuyện từ Blood of Elves của Sapkowski.