Многи одрасли, укључујући и мене, још увек се сећају својих првих књига. У њима су живели племенити јунаци и лепе принцезе, животиње које су говориле, па чак и дрвеће, а добро је увек побеђивало и најподмуклије зло. Да ли се сећате како су једном ове књиге дечије срце насмејале, плакале и уздисале од страха?
Британски часопис Тхе Индепендент саставио је листу 30 најбољих књига за децу, усредсређујући се не толико на број продаја, колико на степен доприноса светској књижевности, оригиналност и читалачку љубав пронесену кроз векове.
Авај, нису све књиге поменуте у рејтингу преведене на руски језик. Стога смо одлучили да међу њима изаберемо десет најбољих књига за децу које су добиле мноштво похвалних рецензија о изворима књига на руском језику и на листу додамо наше домаће ауторе.
10. Књига о џунгли Рудиарда Киплинга
За децу: 8-10 година.
Познатог енглеског писца и нобеловца за књижевност егзотични и чудесни свет индијских бајки и легенди толико је заробио да је свету представио збирку прича под називом Књига о џунгли. Занимљиво је да је прве илустрације за колекцију направио Рудиардов отац Јохн Киплинг.
Радња „Књиге о џунгли“ одвија се према класичној шеми „родитељског романа“, али образовање је посебно. Уосталом, о Мауглију, људском детету у џунгли, не брину људи, већ животиње, и то не она једноставна, већ она која говоре.
Прича о Мовглију из вучјег чопора већ је дуго наџивела свог творца и испала је толико популарна да је по њој снимљено неколико филмова и цртаних филмова, намењених породичној публици. С правом је уврштена на листу најзанимљивијих књига за децу и адолесценте.
9. „Басне“, Иван Крилов
За децу: 4-5 година.
Иван Андреевич је своја дела замишљао првенствено као сатирична. И није изненађујуће, јер су савременици забележили његов оштар и немилосрдан ум и велико запажање. Инспирацију из Крилова црпио је свуда - од француских аутора, из чијих превода су започеле његове „Басне“, до политике и запажања о животу његових савременика.
Популарности његових дела допринела је и ретка способност да морализујућу причу исприча на приступачан и сажет језик. Многе његове фразе су од тада постале крилате, а читаве генерације руске деце одрасле су на његовим баснама.
8. Хобит Јохна Роналда Руел Толкиен-а
За децу: 10-13 година.
Култна књига која је оставила трага на светску књижевност и утицала на многе писце фантазије током протеклих пола века. За млађу генерацију, ненавиклу на упијање великих количина књижевног текста, популаризовала га је филмска трилогија у режији Петера Џексона.
Диван магични свет, звери које говоре, вилењаци, патуљци, змај и прстохват старог енглеског епа као зачин - није ни чудо што су ову књигу одмах заволела и деца и одрасли.
7.Харри Поттер Боок Сериес, Ј.К.Ровлинг
За децу: 10-13 година.
Пре само двадесет година, тада непозната Енглескиња Ј.К.Ровлинг написала је прву књигу циклуса, захваљујући којој су у наше животе ушли чаробњаци и мугглес, Куиддитцх и Хогвартс Сцхоол оф Витцхцрафт анд Визардри. И, наравно, нераздвојно тројство пријатеља, са једним од којих се дете лако може повезати.
Поред узбудљивог садржаја, популарности књига о Харију Потеру допринела је и способност писца да пренесе све нијансе постојања тинејџера у затвореним приватним школама. Када је свађа са пријатељем догађај истог обима као и предстојеће поробљавање света од стране мрачног чаробњака. Или још важније.
Поред тога, читава „Поттеријана“ је занимљив књижевни феномен - чини се да одраста са ликовима. Прва књига је најсветлија и најбезбрижнија, али онда, како ликови старе, све више проблема пада на њих и ситуација постаје све суморнија.
6. Серија књига о Нарнији, Цливе Левис
За децу: 8-10 година.
Много добрих дела за децу има једно заједничко: они отварају врата алтернативној стварности, понекад у дословном смислу те речи. На пример, у првој књизи о Нарнији („Лав, вештица и ормар“), четворо деце из нашег света отвара врата старог ормара, пробија се кроз крзна поједена мољцима и улази у чаробну земљу.
А ту је и читав свет - завејане шуме, фауне, животиње које говоре, као и зла краљица, чија је кожа бела као снег, а срце црно као ноћ. Младе хероје очекују узбудљиве авантуре и, наравно, борба против зла, како спољашњег, тако и у дубини сопственог срца.
5. Петер Пан и Венди, Јамес Барри
За децу: 8-10 година.
Ветерани књижевни стручњаци тврде да ова књига заправо није за децу. Јасно је написано са становишта одрасле особе и са великом дозом ироније. Било како било, прича о дечаку који тврдоглаво одбија да одрасте и побегне у магичну земљу Неверланд (Неверланд или земља Нетине биће у различитим преводима) веома је популарна код читалаца свих старосних група.
Верује се да је Барри измислио жанр који омогућава одраслима и деци да уживају у заједничком читању. Поред авантуре, крокодила, пирата и дечје слободне руке, Петер Пан и Венди имају и неке тужније теме. А главни је сукоб између невиности и небриге детињства и неизбежног терета одговорности одраслог доба.
И иако сам Барри није имао деце, био је упознат са дечјом психологијом из прве руке. Писац је усвојио пет дечака, децу својих преминулих пријатеља.
4. „Песме и приче“, Корни Чуковски
За децу: 4-5 година.
Једна од најбољих књига за децу предшколског узраста пуна је доброг хумора. У њему људи, животиње, инсекти, па чак и „шеф умиваоника и командант умиваоника“ међусобно комуницирају, дајући деци идеју шта је исправно, а шта није, шта се може учинити и како се понашати с другима како не би били жигосани као љигавци и бесан.
Дела Чуковског деца лако могу да сагледају и код деце изазивају само позитивне емоције. А одрасли такође имају ведар осећај носталгије, јер им једном мајке и очеви читају исте песме и бајке.
3. „Бајке“ Ханса Кристијана Андерсена
За децу: 8-10 година.
Тајанствени и стидљиви Андерсен створио је мноштво лепих и живахних књижевних дела. И иако је сам писац сањао да се прослави као романописац и аутор драма, светске славе су му донеле бајке.
Њихове главне теме су љубав, самопожртвовање и племенитост. Герда тражи свог брата Каија у Снежној краљици, Мала сирена сања о згодном принцу и спремна је да поднесе огромну жртву за њега, а Ружно паче, које сви презиру, на крају проналази наду, лепоту и пријатеље.
2. „Приче о браћи Грим“, Вилхелм и Јацоб Гримм
За децу: 8-10 година.
Збирка од више од две стотине књижевно обрађених немачких бајки, које су мукотрпно сакупила браћа Грим, имала је огроман утицај на светску књижевност.Издржао је многа издања, а неке тренутке је чак требало ублажити да би удовољио импресивној публици.
Ипак, бајке су сачувале све најбоље - и фасцинантну фабулу, и дубину која одјекује у срцима деце и одраслих. Многи су читали о Жабљем принцу, Снежани, Пепељуги, бременским музичарима и путовању Хансела и Гретел до куће медењака. Шта је са Хансом, јежом? Или Харлебарлебатс?
Чак и ако сте одавно прешли доб у којој вас занимају дечје бајке, приче које су прикупили браћа Грим могу вас занимати и изненадити.
1. „Алиса у земљи чуда“ и „Алиса кроз огледало“, Левис Царролл
За децу: 8-10 година.
На првом месту у рејтингу најбољих књига за децу свих времена, према часопису Индепендент, налази се дилогија о девојчици Алице, која је упала у зечју рупу и нашла се у земљи необичности и чуда. Алисин „тата“ је био енглески писац, филозоф и истакнути математичар са Оксфорда.
Његове књиге су одличан пример правила за писање добре дечје књижевности: ако желите да се деци допада, пишите и за одрасле. И сада, 150 година након што је Алиса написана, и деца и одрасли настављају да је читају.
Штавише, што читатељ постаје старији, то више ужива решавајући загонетке у Царролл-овим књигама. Као што је један критичар рекао: Алиса је можда најдетињастија од свих књига за децу и њен једини циљ је пружити детету задовољство читања.