Учење новог језика је забавно, побољшава меморију и флексибилно размишљање. Међутим, то не можете назвати лаким. А може постати још теже ако намеравате да савладате један од најтежи језици на свету... На крају крајева, ово ће морати да узме у обзир не само законе функционисања речи и реченица, већ и културне карактеристике изворних говорника.
Представљамо 10 најтежих језика на свету да се баци чак и искусни лингвиста. Заснован је на проучавању специјализованих језичких извора, као и језичких записа из Гуиннессове књиге рекорда.
10. пољски
Правопис и граматика су две области које ће за ученике пољског језика представљати пуно изазова. Пољске речи су препуне сугласника, што их чини тешким за изговор и писање. На пример, сзцзесцие значи „срећа“, а безвзгледни значи „немилосрдан“.
Пољска граматика има седам падежа у систему деклинације именица. Плус постоји још један - вокатив. Како је рекао један лингвиста, „То је као немачки на стероидима“.
Али добра вест је да пољски језик користи латинично писмо, па ће слова бити позната онима који су упознати са енглеским језиком.
9. фински
Има репутацију као језик који је тешко научити и то са добрим разлогом. Именице у њему имају 15 падежа. Фински језик припада финско-угарској језичкој породици, тако да нема латински или немачки утицај који би вам помогао да погодите шта реч значи. У теорији је изговор финских речи прилично једноставан, али имају дуге самогласнике и сугласнике.
А ако вас заинтригира место са тако сложеним језиком, препоручујемо вам да посетите Хелсинки, препознат као један од најбољи градови будуће 2018-2019.
8. Навајо
Овај језик је толико мало познат и необичан да су током Другог светског рата америчко ратно ваздухопловство затражиле услугу криптографа Навајо. Користили су свој матерњи језик за комуникацију телефоном и радиом. Ако вас занима историја ових откупљивача, препоручујемо вам да погледате филм Џона Вуа „Ветраци“, снимљен 2002.
Навахо има само 4 самогласника, али много сугласника. Штавише, једна реч може садржати или само шибље сугласнике, или само сибиланте сугласнике. Ово се назива „хармонија сугласника“.
Поред свих сложености, језик навахо има и звукове којима нема пандана у европским језицима.
7. Тајландски
Тајландски језик није сложен због његове граматике, већ због изговора, у којем постоји пет различитих тонова, као и дугих и кратких самогласника. Тајландска абецеда има запањујућих 44 сугласника, 28 облика самогласника и 4 дијакритика за тонове.
Тајландска абецеда не користи слова латиничне абецеде. Долази из кмерске абецеде и има необичан заобљен изглед. Истовремено, за разлику од ћирилице или латинице, на тајландском језику нема разлике између малих и великих слова. Реченице су међусобно одвојене размаком.
Још увек нисте импресионирани? Потом ево још једне чињенице за вас: постоји неколико регистара говора на тајландском језику.
- Улична или колоквијална - говори се са пријатељима.
- Елегантно или формално - говори се странцима.
- Реторично - за јавни наступ.
- Верски - користи се за обраћање свештенству.
- Краљевски - да разговарају о акцијама или апелују на краљевску породицу. Краљевска породица на Тајланду се дубоко поштује и постоји велика разлика између краљевског и колоквијалног говора.
6. Еским
Ескимски језик, који је ушао у Гинисову књигу рекорда, вероватно значи ескимски огранак ескимско-алеутских језика.
Они који се одлуче да науче језик „деце мраза“ (како је Јацк Лондон називао Ескиме) мораће да науче шездесет и три облика садашњег времена. Али ово су и даље цвеће. А бобице су 252 завршетка (флексије) за једноставне именице.
Говорници Ескима мисле фигуративно. А ове слике се јасно показују речју „икиаккивик“. Преводи се као „путовање кроз слојеве“ и представља Интернет.
5. Цхиппева
Учење језика индијанског народа Цхиппева (Ојибве) који живи у Сједињеним Државама донеће стварно задовољство љубитељу „изгарања глаголом“. Уосталом, има око 6 хиљада глаголских облика.
Језик Цхиппева нема јединствену стандардизацију, јер постоји као ланац међусобно повезаних локалних сорти, обично названих дијалектима. Међутим, неколико речи је познато сваком љубитељу прича о каубојима и Индијанцима - то су „вигвам“ и „тотем“.
Због своје сложености језик Цхиппева ушао је у Гинисову књигу рекорда.
4. Хида
Овим угроженим језиком се служе представници народа Хаида који живи у Америци и Канади.
Сложеност овог језика (уписаног у Гинисову књигу рекорда) је због чињенице да има седамдесет префикса. Некада је хаида језик имао преко 30 различитих дијалеката. Данас их је остало само троје. Систем тонова који се користи зависи од дијалекта.
Хаида језик је изненађујуће детаљан и разноврстан. На пример, постоји око 50 различитих начина да се опише како неко пада, у зависности од тога како је слетео и шта је изазвало пад.
3. Табасаран
Ово је најтежи државни језик у Дагестану. Значајну потешкоћу за оне који се одлуче да уче табасаран језик представљају случајеви именица. Има их, према различитим проценама, од 44 до 52.
Овоме додајте још десет делова говора, међу којима нема предлога (њихово место заузеле су одложбе) и три дијалекта, па ћете разумети зашто је Табасаран уврштен у Гинисову књигу рекорда као један од најтежих језика на свету.
2. арапски
На другом месту на ранг листи најтежих језика на свету је арапски, такође уврштен у првих пет најпопуларнијих језика на свету.
Постоје десетине врста арапског језика, које се обично класификују по регионима или земљама. Штавише, ове сорте се могу радикално разликовати једна од друге. Дакле, први корак је одабир дијалекта који желите да научите, али то је лак део.
Арапски је језик са нелатиничном абецедом. Његова 28 слова је лакше разумети него хиљаде кинеских знакова, али свеједно морате да се навикнете на нови правописни систем - здесна налево.
Оно што почетнике посебно отежава читање и писање арапског језика је уклањање већине самогласника у речима. Постоје и карактеристике говорног арапског језика које отежавају учење. Неки од звукова који се користе су просто непознати говорницима руског језика.
1. кинеска мандарина
На питање који је најтежи језик на свету, многи лингвисти и Гинисова књига рекорда дају одговор: „Кинески“. Говоримо о севернокинеском језику (звани Путонгхуа, звани мандарински у западној литератури), који укључује кинеске дијалекте који су блиски једни другима. Њима говори становништво већине северне и западне Кине.
Мандарински кинески је прави изазов за полиглоте из више разлога:
- Пре свега, кинески систем писања изузетно је сложен за људе навикле на латинично и ћирилично писмо. Кинески ученици морају да запамте многе ликове који подсећају на сложене цртеже. Штавише, хијероглифи нису речи, већ појмови.
- Лакши систем за писање (пињин) олакшава писање знакова. Али ово је само још један систем који ће морати научити они који желе да читају и пишу на кинеском.
- Писање није једини тежак део учења мандаринског језика. Тонска природа језика је такође веома важна. Мандарински кинески има четири тона, тако да се једна реч може изговорити на четири различита начина, а сваки изговор има различито значење. На пример, ма може значити „мајка“, „коњ“, упитна честица или „псовка“, у зависности од тога како то изговарате.
Међутим, за многе Кинезе (и друге странце) подједнако је тешко научити руски језик као и за руску особу да научи кинески.
Што се тиче учења страног језика, његова потешкоћа углавном зависи од тога колико се разликује од језика на којима већ течно говорите. Међутим, било који од језика поменутих на овој листи може се научити без већих потешкоћа. Главна ствар је саставити план лекције и пронаћи доброг учитеља (идеално изворног говорника). Поред тога, мотивација игра огромну улогу у учењу језика, као и у сваком другом послу. Незаинтересованост ће учинити било који језик невероватно тешким, без обзира на ваш матерњи језик и разлике између њега и онога што учите.