Učenie sa nového jazyka je zábavné, flexibilné myslenie zvyšujúce pamäť. Nemôžeme to však nazvať ľahkým. A to sa môže stať ešte ťažším, ak máte v úmysle zvládnuť jeden z nich najťažších jazykov na svete... Toto bude musieť v skutočnosti brať do úvahy nielen zákonitosti fungovania slov a viet, ale aj kultúrne charakteristiky rodených hovoriacich.
Predstavujeme 10 najťažších jazykov na svete, aby ste zvrhli aj skúseného lingvistu. Je založená na štúdiu špecializovaných jazykových zdrojov, ako aj jazykových záznamov z Guinnessovej knihy rekordov.
10. poľský
Pravopis a gramatika sú dve oblasti, ktoré budú pre študentov poľského jazyka predstavovať veľa výziev. Poľské slová sú nabité spoluhláskami, čo sťažuje ich vyslovovanie a písanie. Napríklad szczęście znamená „šťastie“ a bezwzględny znamená „bezohľadný“.
Poľská gramatika má v systéme skloňovania podstatných mien sedem prípadov. Plus je tu ešte jeden - vokatív. Ako povedal jeden lingvista: „Je to ako nemčina na steroidoch.“
Dobrou správou však je, že poľský jazyk používa latinskú abecedu, takže písmená budú známe tým, ktorí ovládajú anglický jazyk.
9. Fínčina
Má reputáciu ťažko naučiteľného jazyka, a to z dobrého dôvodu. Podstatné mená v ňom majú 15 prípadov. Fínsky jazyk patrí do rodiny ugrofínskych jazykov, takže nemá žiadny latinský alebo nemecký vplyv, ktorý by vám pomohol uhádnuť, čo slovo znamená. Teoreticky je výslovnosť fínskych slov dosť jasná, majú však dlhé samohlásky a spoluhlásky.
A ak vás miesto s tak zložitým jazykom zaujalo, odporúčame navštíviť Helsinki, ktoré sú považované za jedno z najlepšie mestá budúcnosti 2018-2019.
8. Navajo
Tento jazyk je tak málo známy a neobvyklý, že počas druhej svetovej vojny americké letectvo vyzvalo na službu navajských kryptografov. Na komunikáciu prostredníctvom telefónu a rádia používali svoj rodný jazyk. Ak vás zaujíma história týchto výkupných peňazí, odporúčame vám pozrieť si film Johna Woo „Windwalkers“ natočený v roku 2002.
Navajo má iba 4 samohlásky, ale veľa spoluhlások. Jedno slovo môže navyše obsahovať buď iba syčiace spoluhlásky, alebo iba sykavé spoluhlásky. Toto sa nazýva „harmónia spoluhlások“.
Okrem všetkých zložitostí má jazyk Navajo zvuky, ktoré nemajú obdobu v európskych jazykoch.
7. Thajčina
Thajský jazyk nie je komplikovaný svojou gramatikou, ale výslovnosťou, v ktorej je päť rôznych tónov, ako aj dlhými a krátkymi samohláskami. Thajská abeceda má ohromujúcich 44 spoluhlások, 28 tvarov samohlások a 4 diakritické znamienka pre tóny.
Thajská abeceda nepoužíva písmená latinskej abecedy. Pochádza z khmérskej abecedy a má zvláštny zaoblený vzhľad. Zároveň v thajčine na rozdiel od azbuky alebo latinky nie je rozdiel medzi malými a veľkými písmenami. Vety sú od seba oddelené medzerou.
Stále na vás neurobí dojem? Potom je tu ešte jedna skutočnosť: v thajčine existuje niekoľko registrov reči.
- Ulica alebo hovorené - hovorí sa s priateľmi.
- Elegantné alebo formálne - hovorí sa s cudzími ľuďmi.
- Rečníctvo - pre verejné vystúpenie.
- Náboženské - používa sa na oslovenie duchovných.
- Kráľovský - na prerokovanie akcií alebo odvolanie proti kráľovskej rodine. Kráľovská rodina v Thajsku je hlboko rešpektovaná a medzi kráľovskými a hovorovými štýlmi reči je veľmi veľký rozdiel.
6. Eskimák
Eskimák, ktorý sa dostal do Guinnessovej knihy rekordov, pravdepodobne znamená eskimácku vetvu jazykov Eskimo-Aleut.
Tí, ktorí sa rozhodnú naučiť sa jazyk „detí mrazu“ (ako Jack London nazýval Eskimáci), sa budú musieť naučiť šesťdesiattri foriem súčasného času. Ale stále sú to kvety. A bobule sú 252 koncoviek (skloňovaní) pre jednoduché podstatné mená.
Eskimácki rečníci myslia obrazne. A tieto snímky sú zreteľne demonštrované slovom „ikiaqqivik“. Prekladá sa to ako „cestovanie vrstvami“ a znamená internet.
5. Chippewa
Naučiť sa jazyk indiánov Chippewa (Ojibwe) žijúcich v Spojených štátoch prinesie milovníkovi „upálenia slovesom“ skutočné potešenie. Koniec koncov, má asi 6 tisíc slovesných tvarov.
Jazyk Chippewa nemá jednotnú štandardizáciu, pretože existuje ako reťazec vzájomne prepojených miestnych odrôd, ktoré sa zvyčajne nazývajú dialekty. Pár slov však pozná každý milovník príbehov o kovbojoch a indiánoch - sú to „vigvam“ a „totem“.
Vďaka svojej zložitosti sa jazyk Chippewa dostal do Guinnessovej knihy rekordov.
4. Hyda
Tento ohrozený jazyk používajú zástupcovia obyvateľov Haidy žijúcich v Amerike a Kanade.
Zložitosť tohto jazyka (zapísaného v Guinnessovej knihe rekordov) je spôsobená skutočnosťou, že má sedemdesiat predpon. Haida mala svojho času viac ako 30 rôznych dialektov. Dnes z nich zostali iba traja. Použitý tónový systém závisí od dialektu.
Jazyk haida je prekvapivo podrobný a rozmanitý. Napríklad existuje asi 50 rôznych spôsobov, ako popísať niekoho, kto spadol, v závislosti od toho, ako pristál a čo pád spôsobilo.
3. Tabasaran
Toto je najťažší štátny jazyk v Dagestane. Významnou ťažkosťou pre tých, ktorí sa rozhodnú študovať tabasarský jazyk, sú podstatné mená. Podľa rôznych odhadov ich je 44 až 52.
Pridajte k tomu ďalších desať slovných druhov, medzi ktorými nie sú predložky (boli nahradené postpozíciami) a tri dialekty a pochopíte, prečo je Tabasaran zaradený do Guinnessovej knihy rekordov ako jeden z najťažších jazykov na svete.
2. arabčina
Na druhom mieste v rebríčku najťažších jazykov na svete je arabčina, taktiež zaradená do prvej päťky najpopulárnejšie jazyky na svete.
Existujú desiatky odrôd arabského jazyka, ktoré sú zvyčajne klasifikované podľa regiónu alebo krajiny. Okrem toho sa tieto odrody môžu navzájom radikálne odlišovať. Prvým krokom je teda výber dialektu, ktorý sa chcete naučiť, ale je to ľahká časť.
Arabčina je jazyk, ktorý nemá latinskú abecedu. Jeho 28 písmen je zrozumiteľnejších ako tisíce čínskych znakov, stále si však musíte zvyknúť na nový pravopisný systém - sprava doľava.
Pre začiatočníkov je čítanie a písanie arabčiny obzvlášť ťažké potom, čo eliminujete väčšinu samohlások slovom. Existujú aj vlastnosti hovorenej arabčiny, ktoré sťažujú jej osvojenie. Niektoré použité zvuky sú pre ruských reproduktorov jednoducho neznáme.
1. čínska mandarínka
Na otázku, čo je najťažší jazyk na svete, odpovedá mnoho lingvistov a Guinnessova kniha rekordov: „čínsky“. Hovoríme o severočínskom jazyku (v západnej literatúre alias Putonghua, alias mandarínčine), ktorý zahŕňa čínske dialekty, ktoré sú si navzájom blízke. Hovorí nimi obyvateľstvo väčšiny severnej a západnej Číny.
Mandarínska čínština je pre polyglotov skutočnou výzvou z mnohých dôvodov:
- Najskôr je čínsky systém písania mimoriadne zložitý pre ľudí zvyknutých na latinskú a azbuku. Čínski študenti si musia pamätať veľa znakov, ktoré pripomínajú zložité kresby. Hieroglyfy navyše nie sú slová, ale pojmy.
- Ľahší systém písania (pchin-jin) uľahčuje písanie znakov. Je to však iba ďalší systém, ktorý sa bude musieť naučiť ten, kto chce čítať a písať v čínštine.
- Písanie nie je jedinou ťažkou časťou učenia sa mandarínčiny. Veľmi dôležitá je aj tonálna podstata jazyka. Mandarínska čínština má štyri tóny, takže jedno slovo možno vysloviť štyrmi rôznymi spôsobmi a každá výslovnosť má iný význam. Napríklad ma môže znamenať „matka“, „kôň“, opytovacia častica alebo „prisahať“ v závislosti od toho, ako to hovoríte.
Pre mnohých Číňanov (a iných cudzincov) je však rovnako ťažké naučiť sa po rusky, ako je to pre Rusa, keď sa učia po čínsky.
Pokiaľ ide o výučbu cudzieho jazyka, jeho ťažkosti závisia hlavne od toho, ako sa líši od jazykov, v ktorých už plynulo hovoríte. Ktorýkoľvek z jazykov uvedených v tomto zozname sa však dá naučiť bez väčších ťažkostí. Hlavná vec je zostaviť plán vyučovacej hodiny a nájsť dobrého učiteľa (ideálne rodeného hovorcu). Okrem toho hrá motivácia, rovnako ako v akomkoľvek inom podnikaní, obrovskú úlohu pri výučbe jazykov. Nedostatok záujmu neskutočne sťaží akýkoľvek jazyk bez ohľadu na váš rodný jazyk a rozdiely medzi ním a tým, čo sa učíte.