Daudzi pieaugušie, arī es, joprojām atceras savas pirmās grāmatas. Viņos dzīvoja cēli varoņi un skaistas princeses, runājoši dzīvnieki un pat koki, un labais vienmēr uzvarēja viltīgāko ļaunumu. Vai atceraties, kā reiz šīs grāmatas bērna sirdi lika smieties, raudāt un bailēs nopūsties?
Britu žurnāls The Independent ir izveidojis sarakstu ar 30 labākajām bērnu grāmatām, koncentrējoties ne tik daudz uz izpārdošanas skaitu, cik uz ieguldījumu pasaules literatūrā, oriģinalitātē un lasītāju mīlestībā cauri gadsimtiem.
Ak, ne visas reitingā minētās grāmatas ir tulkotas krievu valodā. Tādēļ mēs nolēmām no viņiem atlasīt desmit labākās grāmatas bērniem, kas saņēmušas daudz slavinošu atsauksmju par krievu valodas grāmatu resursiem, un sarakstam pievienot mūsu pašmāju autorus.
10. Rūdžarda Kiplinga džungļu grāmata
Bērniem: 8-10 gadus veci.
Slavenais angļu rakstnieks un Nobela prēmijas laureāts literatūrā bija tik ļoti uztverts Indijas pasaku un leģendu eksotiskajā un brīnišķīgajā pasaulē, ka viņš pasaulei uzdāvināja stāstu krājumu ar nosaukumu Džungļu grāmata. Interesanti, ka pirmās ilustrācijas kolekcijai veica Rūdžarda tēvs Džons Kiplings.
"Džungļu grāmatas" sižets rit pēc klasiskās "vecāku romāna" shēmas, taču izglītība ir īpaša. Galu galā par Maugli, cilvēku bērnu džungļos, rūpējas nevis cilvēki, bet dzīvnieki, bet ne vienkārši, bet runājoši.
Stāsts par Mowgli no vilku bara jau sen ir pārdzīvojis tā radītāju, un izrādījās tik populārs, ka, pamatojoties uz to, tika uzņemtas vairākas filmas un karikatūras, kas paredzētas ģimenes auditorijai. Viņa ir pamatoti iekļauta bērnu un pusaudžu interesantāko grāmatu sarakstā.
9. "Fabulas", Ivans Krilovs
Bērniem: 4-5 gadus veci.
Ivans Andreevičs savus darbus galvenokārt iecerēja kā satīriskus. Un tas nav pārsteidzoši, jo laikabiedri atzīmēja viņa aso un nežēlīgo prātu un lielo novērojumu. Iedvesmu no Krilova smēlies visur - sākot no franču autoriem, no kuru tulkojumiem sākās viņa "Fabulas", līdz politikai un laikabiedru dzīves novērojumiem.
Viņa darbu popularitāti veicināja arī retā spēja stāstīt moralizējošu stāstu pieejamā un lakoniskā valodā. Kopš tā laika daudzas viņa frāzes ir kļuvušas spārnotas, un pie viņa fabulas ir izaugušas veselas krievu bērnu paaudzes.
8. Džona Ronalda Ruela Tolkena hobits
Bērniem: 10-13 gadus veci.
Kulta grāmata, kas atstājusi pēdas pasaules literatūrā un pēdējā pusgadsimta laikā ir ietekmējusi daudzus fantāzijas rakstniekus. Jaunākajai paaudzei, kas nav pieradusi absorbēt lielu literārā teksta apjomu, to popularizēja Pītera Džeksona režisētā filmu triloģija.
Brīnišķīga burvju pasaule, runājoši zvēri, rūķi, rūķi, pūķis un šķipsna vecas labas angļu epos kā garšviela - nav pārsteidzoši, ka gan bērni, gan pieaugušie uzreiz iemīlēja šo grāmatu.
7.Harija Potera grāmatu sērija, J. K. Roulinga
Bērniem: 10-13 gadus veci.
Tikai pirms divdesmit gadiem toreiz nezināmā angliete Dž. K. Roulinga uzrakstīja cikla pirmo grāmatu, pateicoties kurai mūsu dzīvē ienāca burvji un mugli, kvidičs un Cūkkārpas burvestību un burvju skola. Un, protams, nedalāma draugu trīsvienība, ar kuru vienu bērns var viegli sevi saistīt.
Papildus aizraujošajam saturam Harija Potera grāmatu popularitāti veicināja arī rakstnieka spēja nodot visas nianses par pusaudžu esamību slēgtajās privātajās skolās. Kad strīds ar draugu ir tāda paša mēroga notikums kā tumšā burvja gaidāmā pasaules paverdzināšana. Vai vēl svarīgāk.
Turklāt visa "Potteriana" ir interesanta literāra parādība - šķiet, ka tā aug kopā ar varoņiem. Pirmā grāmata ir visspilgtākā un bezrūpīgākā, bet tad, kad varoņi kļūst vecāki, viņiem rodas arvien vairāk problēmu, un situācija kļūst arvien drūmāka.
6. Grāmatu sērija par Narniju, Klīvu Luisu
Bērniem: 8-10 gadus veci.
Daudziem labiem darbiem bērniem ir viena kopīga iezīme: tie paver durvis uz alternatīvu realitāti, dažreiz vārda tiešā nozīmē. Piemēram, pirmajā grāmatā par Narniju ("Lauva, ragana un drēbju skapis") četri bērni no mūsu pasaules atver vecā skapja durvis, iziet cauri kodes apēstajām kažokādām un nonāk burvju zemē.
Un tur ir vesela pasaule - sniegoti meži, faunas, runājoši dzīvnieki, kā arī ļauna karaliene, kuras āda ir balta kā sniegs, un sirds ir melna kā nakts. Jaunos varoņus gaida aizraujoši piedzīvojumi, un, protams, cīņa pret ļaunumu gan ārēji, gan viņu pašu sirds dziļumos.
5. Džeimss Berijs Pīters Pens un Vendijs
Bērniem: 8-10 gadus veci.
Literatūras zinātnieki veterāni apgalvo, ka šī grāmata nav īsti paredzēta bērniem. Tas ir skaidri rakstīts no pieaugušā viedokļa un ar lielu ironijas devu. Lai kā arī būtu, stāsts par zēnu, kurš spītīgi nevēlas pieaugt un aizbēg uz burvju Neverland zemi (Neverland vai Netine zeme būs dažādos tulkojumos), ir ļoti populārs visu vecumu lasītāju vidū.
Tiek uzskatīts, ka Berijs ir izgudrojis žanru, kas ļauj gan pieaugušajiem, gan bērniem baudīt lasīšanu kopā. Papildus piedzīvojumiem, krokodiliem, pirātiem un bērnišķīgiem ārštata darbiniekiem Pīteram Pānam un Vendijai ir arī dažas skumjākas tēmas. Un galvenais ir konflikts starp nevainību un bērnības neuzmanību un nenovēršamo pieaugušā atbildības nastu.
Un, kaut arī Berijam pašam nebija bērnu, viņš ar bērnu psiholoģiju bija iepazinies no pirmavotiem. Rakstnieks adoptēja piecus zēnus, savu mirušo draugu bērnus.
4. "Dzejoļi un pasakas", Kornijs Čukovskis
Bērniem: 4-5 gadus veci.
Viena no labākajām grāmatām pirmsskolas vecuma bērniem ir pilna ar labu humoru. Tajā cilvēki, dzīvnieki, kukaiņi un pat "izlietnes priekšnieks un mazgāšanas lupatiņu komandieris" sazinās savā starpā, dodot bērniem priekšstatu par to, kas ir pareizi un kas nav, ko var darīt un kā izturēties ar citiem, lai netiktu apzīmēti kā švaki. un dusmīgs.
Bērniem Čukovska darbus ir viegli uztvert, un tie bērnos rada tikai pozitīvas emocijas. Un pieaugušajiem ir arī spilgta nostalģijas sajūta, jo reiz viņu mātes un tēvi viņiem lasīja tos pašus dzejoļus un pasakas.
3. "Pasakas", Hanss Kristians Andersens
Bērniem: 8-10 gadus veci.
Noslēpumainais un kautrīgais Andersens radīja daudz skaistu un dinamisku literāru darbu. Un, lai gan pats rakstnieks sapņoja kļūt slavens kā romānists un lugu autors, pasaules slavu viņam sagādāja tieši pasakas.
Viņu galvenās tēmas ir mīlestība, pašatdeve un muižniecība. Gerda filmā “Sniega karaliene” meklē savu brāli Kai, Nāriņa sapņo par izskatīgu princi un ir gatava par viņu nest milzīgu upuri, un visu nicinātā Neglītā pīlēna galu galā atrod cerību, skaistumu un draugus.
2. "Brāļu Grimmu pasakas", Vilhelms un Jēkabs Grimmi
Bērniem: 8-10 gadus veci.
Vairāk nekā divsimt literāri apstrādātu vācu pasaku kolekcijai, kuru rūpīgi savāca brāļi Grimmi, ir bijusi milzīga ietekme uz pasaules literatūru.Tas ir izturējis daudzus izdevumus, un dažus mirkļus nācās pat mīkstināt, lai iepriecinātu iespaidīgu auditoriju.
Neskatoties uz to, pasakas ir saglabājušas visu labāko - gan aizraujošu sižetu, gan dziļumu, kas atbalsojas gan bērnu, gan pieaugušo sirdīs. Daudzi ir lasījuši par Vardes princi, Sniegbaltīti, Pelnrušķīti, Brēmenes pilsētas mūziķiem, kā arī Hansela un Gretela ceļojumu uz piparkūku namiņu. Kā ir ar ezīšu zēnu Hansu? Vai Harlebarlebaz?
Pat ja jums jau sen ir pagājis vecums, kurā jūs interesē bērnu pasakas, brāļu Grimmu apkopotie stāsti var jūs ieinteresēt un pārsteigt.
1. Lūisa Kerola filmas "Alise Brīnumzemē" un "Alise caur skatlogu"
Bērniem: 8-10 gadus veci.
Visu laiku labāko bērnu grāmatu vērtējumā, pēc žurnāla Independent datiem, pirmajā vietā ir diloģija par meiteni Alisi, kura iekrita trušu bedrē un nonāca dīvainību un brīnumu zemē. Alises "tētis" bija angļu rakstnieks, filozofs un ievērojams matemātiķis no Oksfordas.
Viņa grāmatas ir lielisks piemērs labas bērnu literatūras rakstīšanas noteikumam: ja vēlaties, lai bērniem tas patiktu, rakstiet arī pieaugušajiem. Un tagad, 150 gadus pēc Alises uzrakstīšanas, gan bērni, gan pieaugušie to turpina lasīt.
Turklāt, jo vecāks lasītājs kļūst, jo lielāku prieku viņš iegūst, atrisinot mīklas Kerola grāmatās. Kā teica viens kritiķis: Alise, iespējams, ir bērnišķīgākā no visām bērnu grāmatām, un viņas vienīgais mērķis ir radīt bērnam prieku lasīt.