Puškina krievu valodas institūta darbinieki kopā ar Sakaru ministriju veica pētījumu par publisko paziņojumu pratību. Turklāt runu neanalizēja TV vadītāji, žurnālisti un aktieri - nē, mēs runājam par politiķiem.
Pētījumā tika analizēta politiķu publiskā runa, kas tika prezentēta ziņās un analītiskajos raidījumos radio un televīzijā. Pēc 21 reitinga analīzes tika izvēlēti slavenākie un ietekmīgākie cilvēki, kuri tika sadalīti četrās kategorijās pēc viņu pozīcijām. Kļūdas viņu publiskajos paziņojumos (ziņu un analītiskās TV un radio programmās) ir saskaitītas, analizētas un sakārtotas. Jo zemāks koeficients, jo vairāk kļūdu politiķi pieļauj laika vienībā.
Tā tas izskatās Krievijas Federācijas amatpersonu lasītprasmes vērtējums.
4. Federācijas priekšmetu vadītāji: koeficients 2.3
Vissliktāk republiku gubernatori un prezidenti runā krieviski. Viņi nepareizi nomaina stresu vārdos (“zvana” vai “zvana”), mīl burtu “e” un lieto to, kur nepieciešams un kur nē (“akadEmiya”, “debates”), sajaucas pārvaldībā (“par to daudz naudas”) ) un salīdzinoša grāda izglītība ("laipnāks par mums"), (viņi radoši pārstrādā frāzesoloģiskās vienības ("met ēnu uz godīgiem cilvēkiem"), un viņi arī mīl konstrukcijas garā "lija un divi lielgabali" un vārdus-parazītus.
3. Pašvaldību vadītāji: 6.3
Viņi pieļauj tādas pašas kļūdas kā federācijas priekšmetu vadītāji, taču ir arī atšķirīgas pazīmes. Piemēram, tautoloģijas pārpilnība (“pareiza apguve ir arī pareiza”) vai kļūdas, izrunājot sarežģītus vārdus, piemēram, “incidents”. Tāpat pilsētu reģionālo pārvalžu amatpersonām patīk izmantot daudzskaitli, nevis vienīgo (“pārtikas trūkums”), pieļaut kļūdas vārdu veidošanā (piemēram, izmantot refleksīvo piedēkli “-sya”, kur tas nav vajadzīgs) un nepareizi slīpt skaitļus. Cieš arī ierēdņu runas loģiskā secība.
2. Valsts domes deputāti: 6.4
Papildus kļūdām, kas raksturīgas politiķiem, deputāti bieži pārkāpj vārdu leksisko kombināciju ("veido jautājumu"), lieto nepareizus priekšvārdus ("no reģioniem") un parasti dod priekšroku runāt "samazināti krievu valodā" - viņiem patīk vārdu valodas un sarunvalodas versijas ("visbeidzot," "Nicho" utt.) Un bagātīgi rotā savu runu ar vārdiem-parazītiem un daļiņām "viņi saka" un "šeit".
1. Federālie ministri: 9.4
Šajā reitingā vadībā ir arī valsts augstākās amatpersonas. Tie tiek izteikti gandrīz nevainojami kompetenti, kļūdoties tikai dažu vārdu uzsvarā. Cieš arī frazeoloģiskās vienības, paronīmi tiek sajaukti viens ar otru (piemēram, "konkurētspējīgi" un "konkurējoši"), tiek pārkāptas teikumu pārvaldīšanas un uzbūves normas. Kopumā mēs varam teikt, ka valstsvīri vairāk vai mazāk kompetenti izsakās. Turklāt zinātnieki atzīmē, ka viņiem ir bagātīgs vārdu krājums, sintaktiski daudzveidīga runa, un domu gājiens klausītājiem parasti ir saprotams. Tomēr tas nekaitē apmeklēt pāris apmācības un biežāk ieskatīties vārdnīcā.
Pēc zinātnieku domām, politiķu publiskā runa kopā ar grāmatām, filmām un televīzijas programmām var kalpot par paraugu valsts iedzīvotājiem (ir biedējoši iedomāties, kādu kaitējumu krievu valodas normām savā laikā nodarīja V. Černomirdins).Pēc politiķu runas kvalitātes iedzīvotāji var spriest par viņu darba īpašībām un pārvaldes institūciju kompetenci kopumā.