לימוד שפה חדשה הוא כיף, חיזוק זיכרון וחשיבה גמישה. עם זאת, אינך יכול לקרוא לזה קל. וזה יכול להיות קשה עוד יותר אם אתה מתכוון לשלוט באחד מה- השפות הקשות ביותר בעולם... אחרי הכל, זה יצטרך לקחת בחשבון לא רק את חוקי התפקוד של מילים ומשפטים, אלא גם את המאפיינים התרבותיים של דוברי השפה.
היכרות עם עשרת השפות הקשות ביותר בעולם לרעד אפילו עבור בלשן מנוסה. הוא מבוסס על חקר משאבים לשוניים מיוחדים, וכן רשומות שפה מתוך ספר השיאים של גינס.
10. פולני
איות ודקדוק הם שני תחומים שיציבו אתגרים רבים עבור הלומד בשפה הפולנית. מילים פולניות עמוסות בעיצורים, מה שמקשה על ההגייה והכתיבה. לדוגמא, szczęście פירושו "אושר" ו- bezwzględny פירושו "אכזרי".
בדקדוק הפולני יש שבעה מקרים במערכת הביטויים של שמות העצם. בנוסף יש עוד אחד - ווקטיבי. כדברי אחד הבלשנים, "זה כמו גרמני על סטרואידים."
אך החדשות הטובות הן שהשפה הפולנית משתמשת באלף-בית הלטיני, ולכן האותיות יהיו מוכרות למי שמכיר את השפה האנגלית.
9. פינית
בעל מוניטין של שפה קשה ללמוד, ומסיבה טובה. לשמות העצמים יש 15 מקרים. השפה הפינית היא חלק ממשפחת השפות הפינית-אוגרית, ולכן אין לה השפעה לטינית או גרמנית שתסייע לך לנחש מה פירוש המילה. בתיאוריה, ההגייה של מילים פיניות די פשוטה, אך יש להן תנועות ועיצורים ארוכים.
ואם אתה מסתקרן ממקום עם שפה כל כך מורכבת, אנו ממליצים לבקר בהלסינקי, המוכרת כאחת מ הערים הטובות ביותר בעתיד 2018-2019.
8. נאוואחו
שפה זו כל כך מעט ידועה ויוצאת דופן, שבמהלך מלחמת העולם השנייה קרא חיל האוויר האמריקני לשירותם של הקריפטוגרפים של נאוואחו. הם השתמשו בשפת האם שלהם כדי לתקשר דרך הטלפון והרדיו. אם אתה מעוניין בהיסטוריה של תוכנות כופר אלה, אנו ממליצים לצפות בסרטו של ג'ון וו, "Windwalkers", שצולם בשנת 2002.
לנבאחו יש רק 4 צלילי תנועה, אך עיצורים רבים. יתר על כן, מילה אחת יכולה להכיל רק עיצורים שרקניים, או רק עיצורים סבירים. זה נקרא "הרמוניה בעיצורים".
בנוסף לכל המורכבויות, בשפת נאוואחו יש צלילים שאין להם שום מקבילה בשפות אירופאיות.
7. תאילנדי
השפה התאילנדית אינה מסובכת על ידי הדקדוק שלה, אלא על ידי ההגייה, שבה יש חמישה גוונים שונים, כמו גם צלילי תנועה ארוכים וקצרים. האלף-בית התאילנדי מכיל 44 עיצורים מדהימים, 28 צורות תנועה ו -4 דיאקריטים לטונים.
האלף-בית התאילנדי אינו משתמש באותיות של האלף-בית הלטיני. זה בא מאלף בית החמר ויש לו מראה מעוגל מוזר. יחד עם זאת, בניגוד לאלפבית הקירילי או הלטיני, בתאילנדית אין הבדל בין אותיות קטנות לרישיות. המשפטים מופרדים זה מזה על ידי חלל.
עדיין לא מתרשם? אז הנה עובדה נוספת עבורך: בתאילנד יש כמה רישומי דיבור.
- רחוב או דיבור - מדברים עם חברים.
- אלגנטי או רשמי - מדברים עם זרים.
- רטורי - לנאום קהל.
- דתיים - משמשים לטיפול בכמורה.
- רויאל - לדון בפעולות או בפנייה למשפחת המלוכה. משפחת המלוכה בתאילנד זוכה לכבוד עמוק, וקיים הבדל גדול מאוד בין סגנונות הדיבור המלכותיים והדיבורים.
6. אסקימו
השפה האסקימואית, שנכנסה לספר השיאים של גינס, פירושה ככל הנראה ענף האסקימואי של השפות האסקימואיות-אלואטיות.
מי שיחליט ללמוד את שפת "ילדי הכפור" (כפי שכינה ג'ק לונדון את האסקימואים) יצטרך ללמוד שישים ושלוש צורות של זמן הווה. אבל אלה עדיין פרחים. וגרגרים הם 252 קצות (הטיות) לשמות עצם פשוטים.
דוברי אסקימו חושבים בצורה הפיגורטיבית. דימויים אלה מודגמים בבירור על ידי המילה "איקיאקוויק". זה מתורגם כ"נסיעה דרך השכבות "ומייצג את האינטרנט.
5. צ'יפווה
לימוד השפה של האנשים ההודים צ'יפווה (אוג'יבווה) החיים בארצות הברית יביא הנאה אמיתית לאוהב "לשרוף עם פועל". אחרי הכל, יש לו כ 6,000 צורות פועל.
לשפת הצ'יפווה אין סטנדרטיזציה אחידה, מכיוון שהיא קיימת כשרשרת של זנים מקומיים המחוברים זה לזה, המכונים בדרך כלל ניבים. עם זאת, כמה מילים ידועות לכל חובב סיפורים על בוקרים ואינדיאנים - אלה "wigwam" ו- "totem".
בשל מורכבותה, שפת הצ'יפווה נכנסה לספר השיאים של גינס.
4. הידה
שפה בסכנת הכחדה זו משמשת נציגי אנשי היידה החיים באמריקה ובקנדה.
המורכבות של שפה זו (שהוזנה בספר השיאים של גינס) נובעת מכך שיש לה שבעים קידומות. בשלב מסוים, לשפת היידה היו מעל 30 ניבים שונים. כיום נותרו רק שלושה מהם. מערכת הטון המשמשת תלויה בניב.
שפת היידה מפתיעה ומגוונת באופן מפתיע. לדוגמא, ישנן כ -50 דרכים שונות לתאר מישהו נופל, תלוי איך נחת ומה גרם לנפילה.
3. טבאסאראן
זו שפת המדינה הקשה ביותר בדגסטן. קושי משמעותי למי שמחליט ללמוד את השפה הטבאסרית הם המקרים של שמות עצם. ישנם, על פי הערכות שונות, בין 44 ל -52.
הוסיפו לכך עשרה חלקי דיבור נוספים, ביניהם אין מילות יחס (הם הוחלפו במיקום אחר) ושלושה ניבים ותבינו מדוע טבאסרן נכלל בספר השיאים של גינס כאחת השפות הקשות בעולם.
2. ערבית
במקום השני בדירוג השפות הקשות בעולם נמצאת הערבית, שנכללת גם בחמישייה הראשונה השפות הפופולריות ביותר בעולם.
ישנם עשרות זנים של השפה הערבית המסווגים בדרך כלל לפי אזור או מדינה. יתר על כן, זנים אלו יכולים להיות שונים בתכלית זה מזה. אז השלב הראשון הוא לבחור את הניב שרוצים ללמוד, אבל זה החלק הקל.
ערבית היא שפה עם אלפבית שאינו לטיני. קל יותר להבין את 28 האותיות שלה מאלפי תווים סיניים, אך עדיין עליך להתרגל למערכת האיות החדשה - מימין לשמאל.
מה שמקשה במיוחד על קריאה וכתיבה בערבית למתחילים הוא חיסולם של רוב התנועות במילים. ישנם גם מאפיינים של ערבית מדוברת המקשים על הלימוד. חלק מהצלילים המשמשים פשוט אינם מוכרים לדוברי הרוסית.
1. מנדרינה סינית
כשנשאלים מהי השפה הקשה ביותר בעולם, בלשנים רבים וספר השיאים של גינס נותנים את התשובה: "סינית". אנחנו מדברים על השפה הסינית הצפונית (aka Putonghua, aka מנדרינה בספרות המערבית), הכוללת ניבים סיניים הקרובים זה לזה. הם מדוברים על ידי האוכלוסייה ברוב צפון ומערב סין.
סינית מנדרינית היא אתגר אמיתי עבור מצולעים ממספר סיבות:
- ראשית, מערכת הכתיבה של סין קשה ביותר לאנשים המורגלים באלפבית הלטיני והקירילי. לומדים סינים צריכים לשנן דמויות רבות הדומות לציורים מורכבים. יתר על כן, הירוגליפים אינם מילים, אלא מושגים.
- מערכת הכתיבה הקלה יותר (פינין) מקלה על כתיבת הדמויות. אך זו רק מערכת נוספת שתצטרך ללמוד למי שרוצה לקרוא ולכתוב בסינית.
- כתיבה היא לא החלק הקשה היחיד בלימוד מנדרינית. גם הטבע הטבעי של השפה חשוב מאוד. לסינית מנדרינית יש ארבעה צלילים, כך שניתן לבטא מילה אחת בארבע דרכים שונות, ולכל הגייה יש משמעות שונה. לדוגמא, אמא יכולה להיות "אמא", "סוס", חלקיק חוקר או "קללה", תלוי איך אומרים את זה.
עם זאת, עבור סינים רבים (וגם זרים אחרים) קשה ללמוד רוסית כמו לאדם רוסי ללמוד סינית.
כשמדובר בלימוד שפה זרה, הקושי שלה תלוי בעיקר עד כמה היא שונה מהשפות בהן אתה כבר שולט. עם זאת, ניתן ללמוד את כל השפות המוזכרות ברשימה זו ללא קושי רב. העיקר הוא לערוך מערך שיעורים ולמצוא מורה טוב (אידיאלי דובר שפת אם). בנוסף, למוטיבציה יש תפקיד עצום בלימוד השפה, כמו בכל עסק אחר. חוסר עניין יקשה על כל שפה, ללא קשר לשפת האם שלך ולהבדלים בינה לבין מה שאתה לומד.