Monet aikuiset, myös minä, muistan edelleen ensimmäiset kirjat. Niissä asui jaloja sankareita ja kauniita prinsessoja, puhuvia eläimiä ja jopa puita, ja hyvä voitti aina salakavalimman pahan. Muistatko, kuinka nämä kirjat saivat lapsen sydämen nauramaan, itkemään ja huokaisemaan pelosta?
Brittiläinen The Independent -lehti on koonnut luettelon 30 parhaasta lastenkirjasta keskittyen niinkään myyntien määrään, mutta myös siihen, missä määrin maailman kirjallisuuteen, omaperäisyyteen ja lukijoiden rakkauteen on kulunut vuosisatojen ajan.
Valitettavasti kaikkia luokituksessa mainittuja kirjoja ei ole käännetty venäjäksi. Siksi päätimme valita heidän joukosta kymmenen parasta kirjaa lapsille, jotka ovat saaneet monia kiitettäviä arvosteluja venäjänkielisistä kirja-aineistoista, ja lisätä kotimaiset kirjoittajat luetteloon.
10. Rudyard Kiplingin viidakkokirja
Lapsille: 8-10-vuotiaat.
Intialaisten satujen ja legendojen eksoottinen ja upea maailma vangitsi kuuluisan englantilaisen kirjailijan ja kirjallisuuden Nobel-palkinnon niin, että hän esitteli maailmalle tarinakokoelman nimeltä Jungle Book. On utelias, että ensimmäiset kuvitukset kokoelmalle teki Rudyardin isä John Kipling.
"Viidakekirjan" juoni etenee "vanhemmuusromaanin" klassisen mallin mukaan, mutta koulutus on erityistä. Loppujen lopuksi ei ihmiset, vaan eläimet huolehtivat viidakossa olevasta ihmislapsesta Mowglista, ei yksinkertaisista, vaan puhuvista.
Tarina Mowglista susisarjasta on jo pitkään luonut sen tekijän, ja osoittautunut niin suosituksi, että sen perusteella ammuttiin useita elokuvia ja sarjakuvia, jotka on suunniteltu perheen yleisölle. Hän on oikeutetusti sisällytetty lasten ja nuorten mielenkiintoisimpien kirjojen luetteloon.
9. "Tarinat", Ivan Krylov
Lapsille: 4-5-vuotiaat.
Ivan Andreevich suunnitteli teoksensa pääasiassa satiirisiksi. Ja se ei ole yllättävää, koska aikalaiset huomasivat hänen terävän ja häikäilemättömän mielensä ja suuren havainnoinnin. Otti inspiraatiota Krylovista kaikkialta - ranskalaisista kirjoittajista, joiden käännöksistä hänen "fabulansa" alkoivat, politiikkaan ja havaintoihin hänen aikalaistensa elämästä.
Hänen teostensa suosiota helpotti myös harvinainen kyky kertoa moralisoiva tarina helppokäyttöisellä ja lakonisella kielellä. Monista hänen lauseistaan on sittemmin tullut siipisiä, ja hänen tarinoissaan on kasvanut kokonaisia venäläisten lasten sukupolvia.
8. John Ronald Ruel Tolkienin hobitti
Lapsille: 10-13-vuotiaat.
Kulttikirja, joka on jättänyt jälkensä maailman kirjallisuuteen ja vaikuttanut moniin fantasiakirjailijoihin viimeisen puolen vuosisadan aikana. Nuoremmalle sukupolvelle, jota ei ole tottunut absorboimaan suuria määriä kirjallista tekstiä, sitä suositteli Peter Jacksonin ohjaama elokuvatrilogia.
Ihana maaginen maailma, puhuvat petot, tontut, tontut, lohikäärme ja ripaus vanhaa hyvää englantilaista eeposta mausteena - ei ole yllättävää, että sekä lapset että aikuiset rakastuivat välittömästi tähän kirjaan.
7.Harry Potter -kirjasarja, J.K.Rowling
Lapsille: 10-13-vuotiaat.
Vain kaksikymmentä vuotta sitten tuolloin tuntematon englantilainen J.K.Rowling kirjoitti syklin ensimmäisen kirjan, jonka ansiosta velhot ja mukelit, kvidditch ja Tylypahkan noitien ja velhojen koulu tulivat elämäämme. Ja tietysti erottamaton ystävien kolminaisuus, jonka kanssa lapsi voi helposti olla yhteydessä toisiinsa.
Jännittävän sisällön lisäksi Harry Potter -kirjojen suosiota helpotti myös kirjailijan kyky välittää kaikki teini-ikäisten vivahteet suljetuissa yksityiskouluissa. Kun riita ystävän kanssa on saman mittakaavan tapahtuma kuin pimeän velhon tuleva maailman orjuus. Tai vielä tärkeämpää.
Lisäksi koko "Potteriana" on mielenkiintoinen kirjallinen ilmiö - se näyttää kasvavan hahmojen mukana. Ensimmäinen kirja on kirkkain ja kevyin, mutta sitten, kun hahmot kasvavat, heille tulee yhä enemmän ongelmia, ja tilanne muuttuu yhä synkemmäksi.
6. Sarja kirjoja Narniasta, Clive Lewisista
Lapsille: 8-10-vuotiaat.
Monilla lapsille tarkoitetuilla hyvillä teoilla on yksi yhteinen piirre: ne avaavat oven vaihtoehtoiseen todellisuuteen, toisinaan sanan kirjaimellisessa merkityksessä. Esimerkiksi ensimmäisessä Narniaa käsittelevässä kirjassa ("Leijona, noita ja vaatekaappi") neljä lasta maailmastamme avaa vanhan vaatekaapin oven, kulkevat koi syöneiden turkisten läpi ja astuvat maagiseen maahan.
Ja siellä on koko maailma - lumiset metsät, faunit, puhuvat eläimet sekä paha kuningatar, jonka iho on valkoinen kuin lumi, ja hänen sydämensä on musta kuin yö. Nuoria sankareita odottaa jännittäviä seikkailuja, ja tietysti taistelu pahaa vastaan, sekä ulkoisesti että oman sydämensä syvyydessä.
5. Peter Pan ja Wendy, kirjoittanut James Barry
Lapsille: 8-10-vuotiaat.
Veteraanikirjallisuuden tutkijat väittävät, että tämä kirja ei ole oikeastaan tarkoitettu lapsille. Se on kirjoitettu selvästi aikuisen näkökulmasta ja suurella annoksella ironiaa. Oli miten on, tarina pojasta, joka kieltäytyy itsepäisesti kasvamasta ja pakenee Neverlandin maagiselle maalle (Neverland tai Netine-maa tulee olemaan eri käännöksissä), on erittäin suosittu kaiken ikäisten lukijoiden keskuudessa.
Barryn uskotaan keksinneen tyylilajin, joka antaa sekä aikuisille että lapsille mahdollisuuden nauttia lukemisesta yhdessä. Seikkailun, krokotiilien, merirosvojen ja lapsellisten freelancereiden lisäksi Peter Panilla ja Wendyllä on surullisempia teemoja. Ja tärkein niistä on ristiriita lapsuuden syyttömyyden ja huolimattomuuden ja aikuisiän väistämättömän vastuun taakan välillä.
Ja vaikka Barrylla itsellään ei ollut lapsia, hän tunsi lapsepsykologian omakohtaisesti. Kirjailija adoptoi viisi poikaa, kuolleiden ystäviensä lapset.
4. "Runoja ja tarinoita", Korney Chukovsky
Lapsille: 4-5-vuotiaat.
Yksi parhaista esikouluikäisten kirjoista on täynnä hyvää huumoria. Siinä ihmiset, eläimet, hyönteiset ja jopa "pesualtaan päällikkö ja pesulappujen komentaja" kommunikoivat keskenään, antaen lapsille käsityksen siitä, mikä on oikein ja mikä ei, mitä voidaan tehdä ja miten käyttäytyä muiden kanssa, jotta heitä ei merkitä slobiksi. ja vihainen.
Chukovskyn teokset on helppo ymmärtää lapsille, ja ne aiheuttavat lapsille vain positiivisia tunteita. Ja aikuisilla on myös kirkas nostalgian tunne, koska kun heidän äitinsä ja isänsä lukivat heille samat runot ja satuja.
3. "Satuja", Hans Christian Andersen
Lapsille: 8-10-vuotiaat.
Salaperäinen ja ujo Andersen loi monia kauniita ja eloisia kirjallisia teoksia. Ja vaikka kirjailija itse haaveili tulla tunnetuksi kirjailijana ja näytelmien kirjoittajana, satuja toivat hänelle maailmankuulun.
Heidän pääteemansa ovat rakkaus, uhrautuminen ja aatelisuus. Gerda etsii veljeään Kai Lumikuningattaresta, Pieni merenneito unelmoi komeasta prinssistä ja on valmis tekemään uhrauksen hänen puolestaan, ja kaikkien halveksima ruma ankanpoika löytää lopulta toivoa, kauneutta ja ystäviä.
2. "Tales of the Brothers Grimm", Wilhelm ja Jacob Grimm
Lapsille: 8-10-vuotiaat.
Yli kaksisataa kirjallisesti käsiteltyä saksalaista satuja sisältävällä kokoelmalla, jonka veljet Grimm ovat keränneet huolellisesti, on ollut valtava vaikutus maailman kirjallisuuteen.Se on kestänyt monia painoksia, ja joitain hetkiä oli jopa pehmennettävä miellyttävän yleisön miellyttämiseksi.
Satuissa on kuitenkin säilynyt kaikki parhaat puolet - sekä kiehtova juoni että syvyys, joka heijastaa sekä lasten että aikuisten sydäntä. Monet ovat lukeneet sammakoprinssistä, Lumikki, Tuhkimo, Bremenin muusikot ja Hanselin ja Gretelin matkasta piparkakkutaloon. Entä siipipoika Hans? Tai Harlebarlebaz?
Vaikka olisit jo pitkään ylittänyt lapsen satuista kiinnostuneen iän, veljien Grimmien keräämät tarinat voivat kiinnostaa ja yllättää sinut.
1. "Alice in Wonderland" ja "Alice Through the Looking Glass", Lewis Carroll
Lapsille: 8-10-vuotiaat.
Ensinnäkin kaikkien aikojen parhaiden lastenkirjojen luokittelussa Independent-lehden mukaan on dilogia tytöstä Alicesta, joka putosi kaninreikään ja löysi itsensä outojen ja ihmeiden maasta. Alicen "isä" oli englantilainen kirjailija, filosofi ja merkittävä matemaatikko Oxfordista.
Hänen kirjat ovat erinomainen esimerkki säännöstä hyvän lastenkirjallisuuden kirjoittamiseen: jos haluat lasten pitävän siitä, kirjoita myös aikuisille. Ja nyt, 150 vuotta Alicen kirjoittamisen jälkeen, sekä lapset että aikuiset lukevat sitä edelleen.
Lisäksi mitä vanhemmaksi lukija tulee, sitä enemmän mielihyvää hän saa ratkaistessaan pulmia Carrollin kirjoissa. Kuten eräs kriitikko sanoi: Alice on ehkä lapsellisin kaikista lastenkirjoista, ja hänen ainoa tavoite on antaa lapselle ilo lukea.