Todos, desde los estudiantes de la escuela primaria hasta los profesores sabios, cometemos errores ortográficos de vez en cuando. Y si pocas personas notan un par de "ashibak" y "ochepyatok" en un texto grande, entonces la violación regular de las reglas del idioma ruso ya sugiere que la persona no estudió bien en la escuela.
Te presentamos los 20 errores ortográficos más comunes en el idioma ruso.
Póngase ropa
Cómo: ponerse la ropa
Probablemente haya escuchado la regla fácil de recordar (mnemotécnica) sobre "ponerse" y "ponerse". Se pusieron Hope y se vistieron.
Es curioso que en la película "La ironía del destino, ¡o disfruta de tu baño!" el personaje principal, Nadezhda, profesora de lengua y literatura rusa, dice: "Mi vestido, olvidé llevar un vestido de fiesta".
Empresa y campaña
Hacerlo bien: depende del contexto
Uno de los errores ortográficos más comunes en ruso está asociado con los homófonos: palabras que se escuchan de la misma manera, pero se escriben de manera diferente. Y tienen diferentes significados.
- Cuando hablamos de empresa, nos referimos a un grupo de personas. O una empresa comercial o industrial.
- Pero cuando se trata de una campaña, esta palabra significa cualquier evento militar realizado por el estado durante la guerra. O un conjunto de medidas que tienen como objetivo solucionar un problema económico, político o social importante (por ejemplo, una campaña presidencial).
Peluquero
Cómo hacerlo bien: novio
Cuando ve la palabra "peluquero" en el texto, se asocia con un gusano que se mete en la oreja y le roe los agujeros lentamente. O con un sádico comiendo las orejas de sus víctimas.
Pero la palabra "pretendiente" tiene una hermosa palabra de prueba: "cortejo".
Por esto y por esto
Hacerlo bien: depende del contexto
Si usa "porque" en el significado de una razón (porque, por una razón), entonces debe escribir las palabras juntas.
Si después de "de eso" viene la palabra que se define, entonces la palabra debe escribirse por separado. Ejemplo: me escapé de esa serpiente porque lo tomé por una víbora.
Durante y en conclusión
Hacerlo bien: depende del contexto
Como decía el personaje de uno de los chistes: “¡Niños, es imposible entender esto! ¡Solo recuerda! " De hecho, puedes entenderlo, solo la explicación te resultará aburrida y probablemente te cansarás de leerla.
Así que recuerde: escribimos "en la corriente" cuando se trata de la dirección del movimiento del agua. Y "en custodia", cuando se trata de un preso, es decir, una persona que está en prisión.
En todos los demás casos, la letra "e" debe escribirse al final de estas palabras.
Simpáticamente
Cómo hacerlo bien: lindo
Si no nota que Microsoft Word y otros editores de texto subrayan esta palabra con la letra "o" en el medio como mal escrita, quizás recuerde que hay una palabra de prueba. Simpatía.
Unidad
Correctamente: uno
Confieso que este error me persiguió hasta el tercer grado en la escuela. Pero mucha gente lo hace en la edad adulta.Todo lo que necesita recordar es que la palabra "unidad" tiene palabras de prueba: "uno", "uno".
Igual y tambien
Hacerlo bien: depende del contexto
Si tiene dudas sobre cómo escribir correctamente la palabra "también", juntas o por separado, reemplácela mentalmente con la conjunción "y". Si funciona, entonces la palabra debe escribirse junta. Y si después de la palabra "el mismo" sigue la unión "cómo", entonces se escribe por separado. Exactamente lo mismo que en esta oración.
Tsya y tsya en verbos
Cómo hacerlo: depende de a qué pregunta responda el verbo
Admítelo, ¿has cometido este error al menos una vez? Si es así, no se preocupe, ¡no está solo en esto! En Runet, tanto los viejos como los jóvenes se confunden con "tsya y tsya".
Puede que no esté confundido. Basta con responder mentalmente a la pregunta, a qué pregunta responde el verbo.
- Si la pregunta es "qué está haciendo" o "qué se hará", entonces la palabra está escrita sin un signo suave. Por ejemplo: te admira.
- Y si la pregunta "qué hacer" o "qué hacer" - entonces con una suave. Por ejemplo: quiere admirarte.
Disculpe
Correcto: lo siento
Bueno, por primera vez, puedes disculparte. Y en el futuro, debe recordar que estamos hablando de ofensas, y no de una vena en el cuerpo humano, ni siquiera de la ciudad de Viena.
aquí
Correcto: aquí
Por qué algunas personas escriben la resonante palabra "aquí" como un "aquí" amenazadoramente amortiguado es un misterio para mí. Quizás los espíritus de los antepasados eslavos antiguos hablen en ellos, quienes escribieron esta palabra "cdese" en el sentido de "esto".
Como si, como si
¿Cómo es correcto: como si
Estas dos palabras siempre se escriben por separado. Corto y sencillo, ¿verdad?
Niña
Cómo hacerlo bien: chica
El sufijo "-onk" se utiliza cuando queremos enfatizar el pequeño tamaño de un objeto animado o inanimado.
Quizás, de oído, las palabras con este sufijo suenan mejor con "-enk", pero todavía se escriben con "-onk".
Chtoli, apenas, chtoli
Cómo hacerlo bien: quizás, apenas, casi
Pronunciamos estas palabras juntas, lo que crea la sensación de que están escritas de esta manera. Pero de acuerdo con las reglas del idioma ruso, esta trinidad de partículas se escribe por separado del adverbio "li". Siempre. Y ni siquiera necesitan un guion.
Por que y por que
Hacerlo bien: depende del contexto
¿Recuerdas el diálogo final entre el Agente Smith y Neo en The Matrix Revolution? Comenzó así:
- ¿Por qué, Sr. Anderson, por qué? ¿En nombre de qué? ¿Qué estás haciendo? ¿Por qué te levantas? ¿Por qué sigues luchando?
Ahora, si el Agente Smith pregunta: “¿Qué defiendes? ¿Por qué sigues luchando? ", Entonces quizás Neo no habría encontrado una respuesta para él. Después de todo, la palabra "para qué" se escribe por separado en el contexto de "detrás de algún obstáculo" (casa, muro, etc.).
Si usamos "por qué", que significa "por qué", entonces esta palabra debe escribirse junta.
Generalmente
Cómo hacerlo: en general
A veces, la palabra "en general" actúa como una palabra introductoria, y luego tiene el significado "en esencia", "en esencia". Pero más a menudo es un adverbio y tiene el significado "en general", "sin tocar los detalles". Y en ambos casos se escribe por separado.
Ven
Cómo hacerlo bien: ven
Este verbo es uno de los más antiguos entre todas las lenguas indoeuropeas. Y una vez sonó así: "vete". Y tan pronto como no le escribieron: y ven, y ve, y ven. Sin embargo, en nuestro tiempo, solo una forma de escribir es correcta: el futuro.
Para hacer
Cómo hacerlo bien: hazlo
Mucha gente está acostumbrada a pronunciar esta palabra como "crear uno". Por desgracia, este es el caso cuando no está escrito de la forma en que se escucha. En este caso, la letra "c" es un prefijo. Y no hay prefijo "z" en las morfemias rusas.
Tailandia
La forma correcta: Tailandia
Este es uno de los errores ortográficos más comunes en Runet. Escribimos "tailandés" y "tailandés", pero el nombre del país sigue siendo Tailandia. Pero debes admitir que con la letra "y" esta palabra suena mejor.
Por cierto, muchos operadores turísticos y agencias de publicidad, conociendo la costumbre de los rusos de escribir Tailandia en lugar de Tailandia, usan la ortografía incorrecta en las páginas de sus sitios para permanecer en las primeras líneas de los resultados de búsqueda.
Helado, helado
Haciéndolo bien: helado
Ha llegado el verano, lo que significa que empezamos a pronunciar y escribir la palabra helado con mucha más frecuencia que en invierno. Es un sustantivo y se escribe con una letra "n".
Pero si "helado" es un participio pasivo (trucha, congelado en el refrigerador, producto congelado, congelador descongelado), entonces aparece una doble letra "n".