Много възрастни, включително и аз, все още помнят първите си книги. В тях живееха благородни герои и красиви принцеси, говорещи животни и дори дървета, а доброто винаги побеждаваше най-коварното зло. Спомняте ли си как веднъж тези книги накараха детското сърце да се смее, плаче и въздиша от страх?
Британското списание The Independent състави списък с 30-те най-добри детски книги, като се фокусира не толкова върху броя на продажбите, колкото върху степента на принос към световната литература, оригиналността и любовта на читателя, пренесена през вековете.
Уви, не всички книги, споменати в рейтинга, са преведени на руски език. Затова решихме да изберем от тях десетте най-добри книги за деца, които са получили много хвалебствени отзиви за рускоезичните книжни ресурси, и да добавим нашите местни автори в списъка.
10. Книгата за джунглата от Ръдиард Киплинг
За деца: на 8-10 години.
Известният английски писател и Нобелов лауреат по литература беше толкова завладян от екзотичния и прекрасен свят на индийските приказки и легенди, че представи на света колекция от истории, наречена „Книгата за джунглата“. Любопитно е, че първите илюстрации за колекцията са направени от бащата на Ръдиард Джон Киплинг.
Сюжетът на „Книгата за джунглата“ се развива по класическата схема на „родителския роман“, но образованието е специално. В крайна сметка не хората, а животните се грижат за Маугли, човешко дете в джунглата, и то не прости, а говорещи.
Историята на Маугли от вълчия пакет надживя създателя си отдавна и се оказа толкова популярна, че по него бяха заснети няколко филма и карикатури, предназначени за семейна публика. Тя по право е включена в списъка на най-интересните книги за деца и юноши.
9. „Басни“, Иван Крилов
За деца: на 4-5 години.
Иван Андреевич замисля творбите си преди всичко като сатирични. И това не е изненадващо, защото съвременниците отбелязват неговия остър и безмилостен ум и голямо наблюдение. Черпи вдъхновение от Крилов навсякъде - от френски автори, от чиито преводи започват неговите „Басни“, до политика и наблюдения върху живота на съвременниците му.
Популярността на неговите творби се улеснява и от рядката способност да разказва морализираща история на достъпен и лаконичен език. Много от фразите му са станали крилати и цели поколения руски деца са израснали в неговите басни.
8. Хобитът от Джон Роналд Руел Толкин
За деца: 10-13 години.
Култова книга, която е оставила отпечатък върху световната литература и е повлияла на много писатели на фентъзи през последния половин век. За по-младото поколение, непривикнало да поглъща големи обеми литературен текст, той е популяризиран от филмовата трилогия, режисирана от Питър Джаксън.
Прекрасен магически свят, говорещи зверове, елфи, гноми, дракон и щипка стар стар английски епос като подправка - не е чудно, че тази книга веднага бе харесана и от деца, и от възрастни.
7.Поредица от книги за Хари Потър, Дж. К. Роулинг
За деца: 10-13 години.
Само преди двадесет години неизвестната тогава англичанка Дж. К. Роулинг написа първата книга от цикъла, благодарение на която магьосници и мъгъли, куидич и училище за магьосничество и магьосничество в Хогуортс влязоха в живота ни. И, разбира се, неразделната тройка приятели, с един от които детето лесно може да се свърже.
В допълнение към вълнуващото съдържание, популярността на книгите за Хари Потър се улесни и от способността на писателя да предаде всички нюанси на съществуването на тийнейджърите в затворени частни училища. Когато кавгата с приятел е събитие от същия мащаб като предстоящото поробване на света от тъмен магьосник. Или още по-важно.
Освен това цялата „Потериана“ е интересен литературен феномен - изглежда израства с персонажите. Първата книга е най-ярката и лекомислена, но след това, когато героите растат, върху тях падат все повече проблеми и ситуацията става по-мрачна.
6. Поредица от книги за Нарния, Клайв Луис
За деца: на 8-10 години.
Много добри дела за деца имат едно общо нещо: те отварят вратата към алтернативна реалност, понякога в буквалния смисъл на думата. Например в първата книга за Нарния („Лъвът, вещицата и гардеробът“) четири деца от нашия свят отварят вратата на стар килер, проправят си път през изядени от молци кожи и навлизат във вълшебна земя.
И има цял свят - заснежени гори, фавни, говорещи животни, както и зла кралица, чиято кожа е бяла като сняг, а сърцето й е черно като нощ. Вълнуващи приключения очакват младите герои и, разбира се, борбата срещу злото, както външно, така и в дълбините на собствените им сърца.
5. Питър Пан и Уенди от Джеймс Бари
За деца: на 8-10 години.
Ветерани учени по литература твърдят, че тази книга всъщност не е за деца. Написано е ясно от гледна точка на възрастен и с голяма доза ирония. Както и да е, историята на момче, което упорито отказва да порасне и бяга в магическата земя на Неверленд (Невърленд или земята на Нетин ще бъде в различни преводи), е много популярна сред читателите от всички възрасти.
Смята се, че Бари е изобретил жанр, който позволява на възрастните и децата да се наслаждават да четат заедно. Освен приключенията, крокодили, пирати и детски свободен човек, Питър Пан и Уенди има и още тъжни мотиви. И основният е конфликтът между невинността и небрежността на детството и неизбежната тежест на отговорността в зряла възраст.
И въпреки че самият Бари нямаше деца, той беше запознат с детската психология от първа ръка. Писателят осинови пет момчета, децата на починалите си приятели.
4. „Стихотворения и приказки“, Корней Чуковски
За деца: на 4-5 години.
Една от най-добрите книги за деца в предучилищна възраст е пълна с добър хумор. В него хора, животни, насекоми и дори „началникът на умивалника и командирът на кърпите за миене“ комуникират помежду си, давайки на децата представа кое е правилно и кое не, какво може да се направи и как да се държат с другите, за да не бъдат маркирани с мърля и ядосан.
Творбите на Чуковски са лесни за възприемане от децата и предизвикват у децата само положителни емоции. А възрастните също имат светло чувство на носталгия, защото веднъж техните майки и бащи им четат същите стихове и приказки.
3. „Приказки“, Ханс Кристиан Андерсен
За деца: на 8-10 години.
Потайният и срамежлив Андерсен създава много красиви и живи литературни произведения. И въпреки че самият писател мечтаеше да стане известен като романист и автор на пиеси, именно приказките му донесоха световна слава.
Основните им теми са любов, саможертва и благородство. Герда търси брат си Кай в Снежната кралица, Малката русалка мечтае за красив принц и е готова да направи огромна жертва за него, а Грозното патенце, презирано от всички, в крайна сметка намира надежда, красота и приятели.
2. "Приказки за братя Грим", Вилхелм и Якоб Грим
За деца: на 8-10 години.
Колекция от над двеста литературно обработени немски приказки, старателно събрани от братята Грим, оказа огромно влияние върху световната литература.Издържа на много издания и някои моменти дори трябваше да бъдат смекчени, за да се хареса на впечатляваща публика.
Въпреки това приказките са съхранили всичко най-добро - както завладяващ сюжет, така и дълбочина, която отеква в сърцата на деца и възрастни. Мнозина са чели за Жабешкия принц, Снежанка, Пепеляшка, Бременските музиканти и пътуването на Хензел и Гретел до меденковата къща. Ами Ханс, таралежът? Или Harlebarlebats?
Дори отдавна да сте преминали възрастта, на която се интересувате от детските приказки, историите, събрани от братя Грим, може да ви заинтересуват и изненадат.
1. "Алиса в страната на чудесата" и "Алиса през огледалото", Луис Карол
За деца: на 8-10 години.
На първо място в класацията на най-добрите детски книги за всички времена, според списание Independent, има дилогия за момичето Алис, което падна в заешка дупка и се озова в страна на странности и чудеса. „Бащата“ на Алис беше английски писател, философ и виден математик от Оксфорд.
Неговите книги са отличен пример за правило за писане на добра детска литература: ако искате децата да я харесват, пишете и за възрастни. И сега, 150 години след написването на Алис, както децата, така и възрастните продължават да я четат.
Освен това, колкото по-възрастен става читателят, толкова повече удоволствие получава от решаването на пъзели в книгите на Карол. Както каза един от критиците: Алиса е може би най-детската от всички детски книги и единствената й цел е да достави на детето удоволствието да чете.