Muitos adultos, inclusive eu, ainda se lembram de seus primeiros livros. Neles viveram nobres heróis e lindas princesas, animais falantes e até árvores, e o bem sempre derrotou o mal mais insidioso. Você se lembra de como uma vez esses livros fizeram o coração de uma criança rir, chorar e suspirar de medo?
A revista britânica The Independent compilou uma lista dos 30 melhores livros infantis, focando não tanto no número de vendas, mas no grau de contribuição para a literatura mundial, originalidade e amor do leitor ao longo dos séculos.
Infelizmente, nem todos os livros mencionados na classificação foram traduzidos para o russo. Portanto, decidimos selecionar entre eles os dez melhores livros para crianças que receberam muitas críticas elogiosas sobre recursos de livros em russo e adicionar nossos autores domésticos à lista.
10. O Livro da Selva de Rudyard Kipling
Para crianças: 8 a 10 anos.
O famoso escritor inglês e ganhador do Nobel de literatura ficou tão cativado pelo exótico e maravilhoso mundo dos contos de fadas e lendas indianas que apresentou ao mundo uma coleção de histórias chamada The Jungle Book. É curioso que as primeiras ilustrações da coleção tenham sido feitas pelo pai de Rudyard, John Kipling.
O enredo de "The Jungle Book" se desenvolve de acordo com o esquema clássico do "romance parental", mas a educação é especial. Afinal, não são as pessoas que cuidam de Mowgli - uma criança humana que se encontra na selva - mas os animais, e não os simples, mas os falantes.
A história de Mowgli da matilha de lobos sobreviveu a seu criador por muito tempo e se tornou tão popular que vários filmes e desenhos animados foram rodados a partir dela, destinados ao público familiar. Ela está justamente incluída na lista dos livros mais interessantes para crianças e adolescentes.
9. "Fábulas", Ivan Krylov
Para crianças: 4-5 anos.
Ivan Andreevich concebeu suas obras principalmente como satíricas. E não é surpreendente, porque os contemporâneos notaram sua mente afiada e impiedosa e grande observação. Tirou inspiração de Krylov em todos os lugares - de autores franceses, de cujas traduções suas "Fábulas" começaram, à política e observações da vida de seus contemporâneos.
A popularidade de suas obras também foi facilitada pela rara habilidade de contar uma história moralizante em uma linguagem acessível e concisa. Muitas de suas frases tornaram-se aladas, e gerações inteiras de crianças russas cresceram com suas fábulas.
8. O Hobbit de John Ronald Ruel Tolkien
Para crianças: 10-13 anos.
Um livro cult que deixou uma marca na literatura mundial e influenciou muitos escritores de fantasia na última metade do século passado. Para a geração mais jovem, desacostumada à absorção de grandes volumes de texto literário, foi popularizada pela trilogia cinematográfica dirigida por Peter Jackson.
Um mundo mágico maravilhoso, feras falantes, elfos, gnomos, um dragão e uma pitada do bom e velho épico inglês como tempero - não é de se admirar que este livro foi imediatamente amado por crianças e adultos.
7Série de livros de Harry Potter, J.K. Rowling
Para crianças: 10-13 anos.
Apenas vinte anos atrás, a então desconhecida inglesa J.K. Rowling escreveu o primeiro livro do ciclo, graças ao qual bruxos e trouxas, quadribol e a Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts entraram em nossas vidas. E, claro, a inseparável trindade de amigos, com um dos quais a criança pode facilmente se associar.
Além do conteúdo empolgante, a popularidade dos livros de Harry Potter também foi facilitada pela capacidade do escritor de transmitir todas as nuances da existência de adolescentes em escolas particulares fechadas. Quando uma briga com um amigo é um evento da mesma escala que a escravidão iminente do mundo por um mago das trevas. Ou ainda mais importante.
Além disso, toda a "Potteriana" é um fenômeno literário interessante - parece crescer com os personagens. O primeiro livro é o mais brilhante e alegre, mas então, conforme os personagens crescem, mais e mais problemas caem sobre eles e a situação se torna mais sombria.
6. Série de livros sobre Nárnia, Clive Lewis
Para crianças: 8 a 10 anos.
Muitas boas obras para crianças têm uma coisa em comum: elas abrem a porta para uma realidade alternativa, às vezes no sentido literal da palavra. Por exemplo, no primeiro livro sobre Nárnia ("O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa"), quatro crianças do nosso mundo abrem a porta de um velho guarda-roupa, abrem caminho através de peles comidas pelas traças e entram em uma terra mágica.
E existe um mundo inteiro - florestas cobertas de neve, faunos, animais falantes, bem como uma rainha do mal, cuja pele é branca como a neve, e seu coração é negro como a noite. Aventuras emocionantes aguardam jovens heróis e, claro, a luta contra o mal, tanto externo quanto no fundo de seus próprios corações.
5. Peter Pan e Wendy por James Barry
Para crianças: 8 a 10 anos.
Estudiosos literários veteranos argumentam que este livro não é realmente para crianças. Está claramente escrito do ponto de vista de um adulto, e com grande dose de ironia. Seja como for, a história de um menino que teimosamente se recusa a crescer e foge para a terra mágica de Neverland (Neverland ou o país de Netine estarão em diferentes traduções) é muito popular entre leitores de todas as idades.
Acredita-se que Barry tenha inventado um gênero que permite que adultos e crianças gostem de ler juntos. Além de aventura, crocodilos, piratas e um homem livre infantil, Peter Pan e Wendy têm motivos mais tristes. E o principal é o conflito entre a inocência e o descuido da infância e o inevitável fardo de responsabilidade da vida adulta.
E embora o próprio Barry não tivesse filhos, ele estava familiarizado com a psicologia infantil em primeira mão. O escritor adotou cinco meninos, filhos de seus amigos falecidos.
4. "Poemas e contos", Korney Chukovsky
Para crianças: 4-5 anos.
Um dos melhores livros para crianças em idade pré-escolar é cheio de bom humor. Nele, pessoas, animais, insetos e até mesmo o "chefe do lavatório e o comandante das toalhas" se comunicam, dando às crianças uma ideia do que é certo e do que não é, o que pode ser feito e como se comportar com os outros para não ser tachado de desleixado e com raiva.
As obras de Chukovsky são fáceis de serem percebidas pelas crianças e causam apenas emoções positivas nas crianças. E os adultos também têm um forte sentimento de nostalgia, porque uma vez suas mães e pais liam para eles os mesmos poemas e contos de fadas.
3. "Contos de fadas", Hans Christian Andersen
Para crianças: 8 a 10 anos.
O reservado e tímido Andersen criou muitas obras literárias belas e vibrantes. E embora o próprio escritor sonhasse em se tornar famoso como romancista e autor de peças, foram os contos de fadas que lhe trouxeram fama mundial.
Seus temas principais são amor, auto-sacrifício e nobreza. Gerda está procurando por seu irmão Kai em A Rainha da Neve, a Pequena Sereia sonha com um belo príncipe e está pronta para fazer um grande sacrifício por ele, e o Patinho Feio, desprezado por todos, eventualmente encontra esperança, beleza e amigos.
2. "Contos dos Irmãos Grimm", Wilhelm e Jacob Grimm
Para crianças: 8 a 10 anos.
Uma coleção de mais de duzentos contos de fadas alemães processados literariamente, meticulosamente coletados pelos irmãos Grimm, teve um grande impacto na literatura mundial.Já resistiu a muitas edições, e alguns momentos tiveram que ser até amenizados para agradar a um público impressionável.
No entanto, os contos de fadas preservaram tudo de melhor - um enredo fascinante e uma profundidade que ressoa no coração de crianças e adultos. Muitos leram sobre o Príncipe Sapo, Branca de Neve, Cinderela, os Músicos da Cidade de Bremen e a jornada de João e Maria até a casa de pão de mel. E o Hans, o menino ouriço? Ou Harlebarlebats?
Mesmo que você já tenha passado da idade em que se interessa por contos de fadas infantis, as histórias coletadas pelos Irmãos Grimm podem interessá-lo e surpreendê-lo.
1. "Alice no país das maravilhas" e "Alice através do espelho", Lewis Carroll
Para crianças: 8 a 10 anos.
Em primeiro lugar na classificação dos melhores livros infantis de todos os tempos, segundo a revista Independent, há uma dilogia sobre a menina Alice, que caiu na toca do coelho e se viu em uma terra de esquisitices e maravilhas. O "pai" de Alice era um escritor, filósofo e matemático inglês de Oxford.
Seus livros são um excelente exemplo da regra para escrever boa literatura infantil: se você quer que as crianças gostem, escreva para adultos também. E agora, 150 anos depois que Alice foi escrita, crianças e adultos continuam a lê-lo.
Além disso, quanto mais velho o leitor se torna, mais prazer ele obtém ao resolver quebra-cabeças nos livros de Carroll. Como disse um crítico: Alice é talvez o mais infantil de todos os livros infantis, e seu único objetivo é dar à criança o prazer da leitura.