Existem filmes excelentes, existem filmes ruins, e existem filmes, ao lembrar qual se quer franzir a testa e sussurrar "Nunca mais verei isso na minha vida ..." Estes últimos incluem muitos remakes de produção nacional.
Apresentamos a você os 10 piores remakes russos. Ele é compilado com base em uma comparação das avaliações dos usuários do portal Kinopoisk mais popular.
Publicamos anteriormente os melhores filmes russos 2015-2016, a classificação é baseada em classificações públicas.
10. “Romance de escritório. Nosso tempo "(2011)
- A avaliação do remake é de 4,1 pontos.
- A avaliação do original é de 8,3 pontos.
Não basta situar os heróis do filme nas realidades de nosso tempo. Também precisamos que eles toquem as almas do público. E isso requer um diretor do nível de Eldar Ryazanov e atores que se acostumaram completamente com os personagens. Isso é o que falta aos modernos Mymra e Novoseltsev.
9. "Três mosqueteiros" (2013)
- A avaliação do remake é de 4,1 pontos.
- A avaliação do original é de 8 pontos.
Não é a única foto sobre os mosqueteiros na classificação dos piores remakes russos. A tecnologia 3D não salvou D'Artanyan e seus companheiros do fracasso, uma vez que o público jovem não reagiu ao filme, e o público maduro lembra e ama os outros mosqueteiros.
8. "Caras engraçados;)" (2014)
- A avaliação do remake é de 3,9 pontos.
- A avaliação do original é de 7,3 pontos.
O emoticon no título do remake não ajudou a atrair espectadores. A comédia espirituosa de Grigory Aleksandrov com sua abundância de cenas brilhantes e excêntricas e um componente musical incrível ainda supera a versão moderna.
7. "Senhores, boa sorte!" (ano 2012)
- A avaliação do remake é de 3,1 pontos.
- A avaliação do original é de 8,5 pontos.
No encanto de Evgeny Leonov, Georgy Vitsin, Savely Kramarov e Radner Muratov, os "clássicos" Gentlemen foram mantidos. O que você lembra sobre o remake? É essa a ausência de piadas vulgares, um tema de amor e o final, que transformou o filme de uma comédia em um thriller de ação.
6. "Carnival Night 2" (2006)
- A avaliação do remake é de 2,7 pontos.
- A avaliação do original é de 7,9 pontos.
A primeira metade do filme provavelmente não decepcionará os espectadores. Mas quando a "luz azul" começa, fica difícil conter um bocejo. Os números musicais não são tão bons quanto na Noite de Carnaval original.
5. "Return of the Musketeers" (2009)
- A avaliação do remake é de 2,8 pontos.
- A avaliação do original é de 6,9 pontos.
Esta "obra-prima do lixo da comédia", de acordo com a resposta adequada de um dos espectadores, é uma tentativa de explorar as lembranças agradáveis dos telespectadores dos filmes soviéticos sobre os mosqueteiros. Infelizmente, os filhos dos Mosqueteiros e seus pais que voltaram da vida após a morte não puderam repetir o sucesso que acompanhou a "velha guarda".
4. "Aquele ainda é Carloson!" (ano 2012)
- A avaliação do remake é de 2,7 pontos.
- A avaliação do original é de 7,6 pontos.
Uma comédia familiar com Mikhail Galustyan como Carloson. O público não gostou das piadas infantis e do mau desempenho dos atores infantis. Mas muitas pessoas gostaram dos belos gráficos e da trilha sonora.
3. "Aventureiros" (2012)
- A avaliação do remake é de 1,5 pontos.
- A avaliação do original é 7,89 pontos.
Comédia de aventura baseada no filme de 1967 com Alain Delon.
Piadas repetitivas, diálogos arrastados, perigos inofensivos (a linha de metralhadoras cairá em todos, exceto nos personagens principais, os crocodilos são apenas parte da comitiva) e a falta de ação - essas são as principais desvantagens do remake. A única vantagem: você pode admirar a bela paisagem.
2. "O Homem do Boulevard Capucino"
- A avaliação do remake é de 1,3 pontos.
- A avaliação do original é de 8 pontos.
Humor medíocre, atuação medíocre, melodias que você esquece quando sai do teatro. Adicione a isso um cenário ilógico e você entenderá por que a imagem não é popular entre os espectadores.
1. "Prisioneiro do Cáucaso" (2014)
- A avaliação do remake é de 1,1 pontos.
- A avaliação do original é de 8,5 pontos.
O pior remake russo dos últimos anos. A comédia homônima de Leonid Gaidai é lembrada e amada não só por quem cresceu na URSS, mas também pela geração mais jovem. Mas não é fácil se apaixonar por seu “rehash moderno”. O fato é que o filme de 1966, com suas piadas engraçadas e grande elenco, estabeleceu um padrão muito alto, que os criadores do remake não puderam saltar. O resultado lógico: uma falha na distribuição do filme e uma abundância de críticas negativas dos telespectadores. Além disso, "a profanação de um filme soviético" não é o pior das críticas, existem epítetos ainda mais fortes.