Pracownicy Instytutu Języka Rosyjskiego im. Puszkina wspólnie z Ministerstwem Komunikacji przeprowadzili badanie umiejętności czytania i pisania publicznych wypowiedzi. Co więcej, przemówienie zostało przeanalizowane nie przez prezenterów telewizyjnych, dziennikarzy i aktorów - nie, mówimy o politykach.
W badaniu przeanalizowano wystąpienia publiczne polityków prezentowane w wiadomościach i programach analitycznych w radiu i telewizji. Po przeanalizowaniu 21 ocen wybrano najbardziej znane i wpływowe osoby, które podzielono na cztery kategorie według zajmowanych stanowisk. Błędy w ich publicznych wypowiedziach (w wiadomościach i analitycznych programach telewizyjnych i radiowych) zostały policzone, przeanalizowane i uporządkowane. Im niższy współczynnik, tym więcej błędów popełniają politycy w jednostce czasu.
Tak to wygląda ocena umiejętności czytania i pisania urzędników Federacji Rosyjskiej.
4. Głowy podmiotów Federacji: współczynnik 2.3
Najgorzej po rosyjsku mówią gubernatorzy i prezydenci republik. Umieszczają stres w słowach („dzwoni” lub „dzwoni”), uwielbiają literę „e” i używają jej tam, gdzie jest to konieczne, a gdzie nie („akadEmiya”, „debaty”), gubią się w zarządzaniu („dużo pieniędzy za to” ) i wykształcenie w stopniu porównawczym („milszy niż my”), (twórczo przerabiają jednostki frazeologiczne („rzucają cień na uczciwych ludzi”), a także uwielbiają konstrukcje w duchu „padało i dwóch strzelców” i pasożyty słów.
3. Wójtowie: 6.3
Popełniają te same błędy, co szefowie podmiotów Federacji, ale są też charakterystyczne znaki. Na przykład obfitość tautologii („prawidłowe opanowanie jest również poprawne”) lub błędy w wymowie skomplikowanych słów, takich jak „incydent”. Ponadto urzędnicy regionalnych władz miast lubią używać liczby mnogiej zamiast jedynej („niedobory żywności”), popełniają błędy w tworzeniu słów (np. Używają zwrotnego przyrostka „-sya”, gdy nie jest to potrzebne) i nieprawidłowo pochylają liczby. Cierpi również logiczna kolejność wypowiedzi urzędników.
2. Deputowani do Dumy Państwowej: 6.4
Oprócz błędów typowych dla polityków, posłowie często naruszają leksykalne kolokacje słów („ułóż pytanie”), używają niewłaściwych przyimków („z regionów”) i generalnie wolą mówić „zredukowany rosyjski” - lubią potoczne i potoczne wersje słów („wreszcie”) „Nicho” itp.) I obficie ozdabiają swoją mowę słowami-pasożytami i cząstkami „mówią” i „tutaj”.
1. Ministrowie federalni: 9.4
Najwyżsi urzędnicy państwowi również prowadzą w tym rankingu. Są wyrażane prawie bezbłędnie i kompetentnie, popełniając błędy tylko w akcentowaniu niektórych słów. Cierpią również jednostki frazeologiczne, mylone są paronimy (np. „Konkurencyjne” i „konkurencyjne”), naruszane są normy zarządzania i konstrukcji zdań. Ogólnie można powiedzieć, że mężowie stanu wyrażają się mniej lub bardziej kompetentnie. Co więcej, naukowcy zauważają, że mają bogate słownictwo, zróżnicowaną składniowo mowę, a tok myślenia jest ogólnie zrozumiały dla słuchaczy. Jednak nie zaszkodzi uczestnictwo w kilku szkoleniach i częstsze zaglądanie do słownika.
Zdaniem naukowców, publiczne przemówienie polityków, obok książek, filmów i programów telewizyjnych, może służyć jako wzór do naśladowania dla ludności kraju (przerażające jest wyobrażenie sobie, jakie szkody w normach języka rosyjskiego wyrządził V.Chernomyrdin w swoim czasie).Na podstawie jakości wypowiedzi polityków ludność może ocenić ich cechy zawodowe i kompetencje organów zarządzających jako całości.