Es gibt exzellente Filme, es gibt schlechte Filme und es gibt Filme, in denen man sich daran erinnert, welche man runzeln und flüstern möchte: "Ich werde das in meinem Leben nie wieder sehen ..." Letztere beinhalten viele Remakes der heimischen Produktion.
Wir präsentieren Ihnen die Top 10 der schlechtesten russischen Remakes. Es wird auf der Grundlage eines Vergleichs der Bewertungen der Benutzer des beliebtesten Portals Kinopoisk zusammengestellt.
Wir haben zuvor veröffentlicht die besten russischen Filme 2015-2016Die Bewertung basiert auf öffentlichen Bewertungen.
10. „Büroromantik. Unsere Zeit "(2011)
- Die Remake-Bewertung beträgt 4,1 Punkte.
- Die Bewertung des Originals beträgt 8,3 Punkte.
Es reicht nicht aus, die Helden des Films in die Realität unserer Zeit zu stellen. Wir brauchen sie auch, um die Seelen des Publikums zu berühren. Und dies erfordert einen Regisseur auf der Ebene von Eldar Ryazanov und Schauspieler, die sich vollständig an die Charaktere gewöhnt haben. Dies fehlt den modernen Mymra und Novoseltsev.
9. "Drei Musketiere" (2013)
- Die Remake-Bewertung beträgt 4,1 Punkte.
- Die Bewertung des Originals beträgt 8 Punkte.
Nicht das einzige Bild über die Musketiere in der Bewertung der schlechtesten russischen Remakes. Die 3D-Technologie rettete D'Artanyan und seine Kameraden nicht vor dem Scheitern, da das junge Publikum nicht auf den Film reagierte und das reife Publikum sich an andere Musketiere erinnert und sie liebt.
8. "Funny guys;)" (2014)
- Die Remake-Bewertung beträgt 3,9 Punkte.
- Die Bewertung des Originals beträgt 7,3 Punkte.
Das Emoticon im Titel des Remakes hat nicht dazu beigetragen, die Zuschauer anzulocken. Grigory Aleksandrovs witzige Komödie mit ihrer Fülle an hellen und exzentrischen Szenen und einer erstaunlichen musikalischen Komponente übertrifft immer noch die moderne Version.
7. "Meine Herren, viel Glück!" (Jahr 2012)
- Die Remake-Bewertung beträgt 3,1 Punkte.
- Die Bewertung des Originals beträgt 8,5 Punkte.
Im Charme von Evgeny Leonov, Georgy Vitsin, Savely Kramarov und Radner Muratov wurden die "klassischen" Herren behalten. Woran erinnern Sie sich bei dem Remake? Ist das das Fehlen vulgärer Witze, ein Liebesthema und das Ende, das das Bild von einer Komödie in einen actiongeladenen Thriller verwandelte?
6. "Carnival Night 2" (2006)
- Die Remake-Bewertung beträgt 2,7 Punkte.
- Die Bewertung des Originals beträgt 7,9 Punkte.
Die erste Hälfte des Films wird die Zuschauer wahrscheinlich nicht enttäuschen. Aber wenn das "Blaue Licht" beginnt, wird es schwierig, ein Gähnen einzudämmen. Die musikalischen Zahlen sind nicht halb so gut wie in der ursprünglichen Karnevalsnacht.
5. "Rückkehr der Musketiere" (2009)
- Die Remake-Bewertung beträgt 2,8 Punkte.
- Die Bewertung des Originals beträgt 6,9 Punkte.
Dieses "Meisterwerk des Comedy-Mülls" ist nach der passenden Antwort eines der Zuschauer ein Versuch, die angenehmen Erinnerungen der Zuschauer an sowjetische Filme über die Musketiere auszunutzen. Leider konnten die Kinder der Musketiere und ihre Eltern, die aus dem Jenseits zurückkehrten, den Erfolg der "alten Garde" nicht wiederholen.
4. "Das noch Carloson!" (Jahr 2012)
- Die Remake-Bewertung beträgt 2,7 Punkte.
- Die Bewertung des Originals beträgt 7,6 Punkte.
Eine Familienkomödie mit Mikhail Galustyan als Carloson. Das Publikum schätzte die kindlichen Witze und die schlechte Leistung der Kinderdarsteller nicht. Aber viele Leute mochten die schöne Grafik und den Soundtrack.
3. "Abenteurer" (2012)
- Die Remake-Bewertung beträgt 1,5 Punkte.
- Die Bewertung des Originals beträgt 7,89 Punkte.
Abenteuerkomödie basierend auf dem Film von 1967 mit Alain Delon.
Wiederholte Witze, verschwommene Dialoge, harmlose Gefahren (die Maschinengewehrlinie fällt in alle außer den Hauptfiguren, Krokodile sind nur ein Teil des Gefolges) und die mangelnde Aktion - dies sind die Hauptnachteile des Remakes. Das einzige Plus: Sie können die schöne Landschaft bewundern.
2. "Der Mann vom Boulevard Capucino"
- Die Remake-Bewertung beträgt 1,3 Punkte.
- Die Bewertung des Originals beträgt 8 Punkte.
Mittelmäßiger Humor, mittelmäßiges Schauspiel, Melodien, die Sie vergessen, wenn Sie das Theater verlassen. Wenn Sie ein unlogisches Szenario hinzufügen, werden Sie verstehen, warum das Bild bei den Zuschauern nicht beliebt ist.
1. "Gefangener des Kaukasus" (2014)
- Die Remake-Bewertung beträgt 1,1 Punkte.
- Die Bewertung des Originals beträgt 8,5 Punkte.
Das schlechteste russische Remake der letzten Jahre. Die gleichnamige Komödie von Leonid Gaidai wird nicht nur von denen, die in der UdSSR aufgewachsen sind, sondern auch von der jüngeren Generation in Erinnerung behalten und geliebt. Aber sich in ihre "moderne Aufbereitung" zu verlieben ist nicht einfach. Tatsache ist, dass das Bild von 1966 mit seinen witzigen Witzen und seiner großartigen Besetzung eine sehr hohe Messlatte setzte, über die die Macher des Remakes nicht springen konnten. Das logische Ergebnis: ein Versagen im Filmvertrieb und eine Fülle negativer Kritiken von Zuschauern. Darüber hinaus ist "die Entweihung eines sowjetischen Films" nicht die schlechteste Kritik, es gibt noch stärkere Beinamen.