At lære et nyt sprog er sjovt, hukommelsesfremmende og fleksibel tænkning. Du kan dog ikke kalde det let. Og det kan blive endnu vanskeligere, hvis du har til hensigt at mestre et af sværeste sprog i verden... Når alt kommer til alt, skal dette ikke kun tage højde for lovene om ord og sætningers funktion, men også for de indfødte talers kulturelle egenskaber.
Introduktion til de top 10 sværeste sprog i verden til at kaste op selv den erfarne lingvist. Det er baseret på undersøgelsen af specialiserede sproglige ressourcer samt sprogoptegnelser fra Guinness Book of Records.
10. Polsk
Stavekontrol og grammatik er to områder, der udgør en masse udfordringer for den polske sproglærer. Polske ord er fyldt med konsonanter, hvilket gør dem vanskelige at udtale og skrive. For eksempel betyder szczęście "lykke" og bezwzględny betyder "hensynsløs."
Polsk grammatik har syv tilfælde i navneordets bøjningssystem. Plus, der er en mere - vokativ. Som en sprogforsker udtrykte det, "Det er som tysk på steroider."
Men den gode nyhed er, at det polske sprog bruger det latinske alfabet, så bogstaverne vil være velkendte for dem, der er fortrolige med det engelske sprog.
9. finsk
Har ry for at være et vanskeligt sprog at lære og med god grund. Substantiver i det har 15 tilfælde. Det finske sprog er en del af den finsk-ugriske sprogfamilie, så det har ingen latinsk eller tysk indflydelse, der hjælper dig med at gætte, hvad et ord betyder. I teorien er udtalen af finske ord ret ligetil, men de har lange vokaler og konsonanter.
Og hvis du er fascineret af et sted med et så komplekst sprog, anbefaler vi, at du besøger Helsinki, der er anerkendt som et af fremtidens bedste byer 2018-2019.
8. Navajo
Dette sprog er så lidt kendt og usædvanligt, at under anden verdenskrig opfordrede det amerikanske luftvåben til tjeneste for Navajo-kryptograferne. De brugte deres modersmål til at kommunikere via telefon og radio. Hvis du er interesseret i historien om disse ransomware, anbefaler vi at se filmen af John Woo, "Windwalkers", filmet i 2002.
Navajo har kun 4 vokallyde, men mange konsonanter. Desuden kan et ord enten kun indeholde sibilante konsonanter eller kun sibilante konsonanter. Dette kaldes "konsonant harmoni."
Ud over alle kompleksiteterne har Navajo-sproget lyde, der ikke har nogen modstykke til europæiske sprog.
7. Thai
Det thailandske sprog er ikke kompliceret af dets grammatik, men af udtalen, hvor der er fem forskellige toner såvel som lange og korte vokallyde. Det thailandske alfabet har overvældende 44 konsonanter, 28 vokalformer og 4 diakritikere til toner.
Det thailandske alfabet bruger ikke bogstaver i det latinske alfabet. Det kommer fra Khmer-alfabetet og har et ejendommeligt afrundet udseende. I modsætning til det kyrilliske eller latinske alfabet er der på thailandsk ingen forskel mellem små og store bogstaver. Sætningerne er adskilt fra hinanden med et mellemrum.
Stadig ikke imponeret? Så her er en anden kendsgerning for dig: Thai har flere taleregistre.
- Gade eller dagligdags - det tales med venner.
- Elegant eller formel - det tales til fremmede.
- Retorisk - til offentlige taler.
- Religiøst - bruges til at adressere præster.
- Royal - for at diskutere handlinger eller appellere til den kongelige familie. Den kongelige familie i Thailand respekteres dybt, og der er en meget stor forskel mellem kongelige og dagligdags talestil.
6. Eskimo
Eskimosproget, som kom ind i Guinness Book of Records, forstås sandsynligvis som eskimogrenen af de eskimo-aleutiske sprog.
De, der beslutter at lære sproget for ”frostbørnene” (som Jack London kaldte eskimoerne) bliver nødt til at lære 63 former for nutid. Men disse er stadig blomster. Og bær er 252 ender (bøjninger) for enkle navneord.
Eskimohøjttalere tænker billedligt. Og dette billede demonstreres tydeligt med ordet "ikiaqqivik". Det oversættes som "rejse gennem lagene" og står for Internettet.
5. Chippewa
At lære sproget for indianerne Chippewa (Ojibwe), der bor i USA, vil give ægte glæde for den elsker "brænd med et verbum." Det har trods alt omkring 6 tusind verbsformer.
Chippewa-sproget har ikke en ensartet standardisering, da det eksisterer som en kæde af sammenkoblede lokale sorter, normalt kaldet dialekter. Imidlertid er et par ord kendt for enhver fan af historier om cowboys og indianere - disse er "wigwam" og "totem".
På grund af dets kompleksitet kom Chippewa-sproget ind i Guinness Record of Records.
4. Hyda
Dette truede sprog bruges af repræsentanter for Haida-folket, der bor i Amerika og Canada.
Kompleksiteten af dette sprog (indtastet i Guinness rekordbog) skyldes, at det har 70 præfikser. Engang havde Haida-sproget over 30 forskellige dialekter. I dag er der kun tre af dem tilbage. Det anvendte tonesystem afhænger af dialekten.
Haida-sprog er overraskende detaljeret og varieret. For eksempel er der ca. 50 forskellige måder at beskrive, at nogen falder, afhængigt af hvordan de landede, og hvad der forårsagede faldet.
3. Tabasaran
Dette er det sværeste statssprog i Dagestan. En væsentlig vanskelighed for dem, der beslutter at studere Tabasaran-sproget, er tilfældene med navneord. Der er ifølge forskellige estimater fra 44 til 52.
Føj dertil ti flere orddele, blandt hvilke der ikke er nogen præpositioner (deres plads blev indtaget af postpositioner) og tre dialekter, og du vil forstå, hvorfor Tabasaran er inkluderet i Guinness rekordbog som et af de sværeste sprog i verden.
2. arabisk
På andenpladsen i placeringen af de sværeste sprog i verden er arabisk, også inkluderet i top fem mest populære sprog i verden.
Der er snesevis af varianter af det arabiske sprog, der normalt klassificeres efter region eller land. Desuden kan disse sorter være radikalt forskellige fra hinanden. Så det første trin er at vælge den dialekt, du vil lære, men det er den nemme del.
Arabisk er et sprog med et ikke-latinsk alfabet. Dens 28 bogstaver er lettere at forstå end tusinder af kinesiske tegn, men du skal stadig vænne dig til det nye stavningssystem - fra højre til venstre.
Hvad der gør arabisk læsning og skrivning særlig vanskelig for begyndere, er fjernelsen af de fleste vokaler i ord. Der er også funktioner i talt arabisk, der gør det svært at lære. Nogle af de anvendte lyde er simpelthen ukendte for russisktalende.
1. Kinesisk mandarin
På spørgsmålet om, hvad der er det sværeste sprog i verden, giver mange lingvister og Guinness Book of Records svaret: "kinesisk". Vi taler om det nordkinesiske sprog (alias Putonghua, aka mandarin i vestlig litteratur), som inkluderer kinesiske dialekter, der er tæt på hinanden. De tales af befolkningen i det meste af Nord- og Vestkina.
Mandarin-kinesisk er en reel udfordring for polygloter af en række årsager:
- Først og fremmest er Kinas skriftsystem ekstremt komplekst for folk, der er vant til de latinske og kyrilliske alfabeter. Kinesiske elever skal huske mange tegn, der ligner komplekse tegninger. Desuden er hieroglyffer ikke ord, men begreber.
- Det lettere skrivesystem (pinyin) gør det lettere at skrive tegn. Men dette er bare et andet system, der skal læres for dem, der ønsker at læse og skrive på kinesisk.
- Skrivning er ikke den eneste vanskelige del af at lære mandarin. Sprogets tonale natur er også meget vigtig. Mandarin-kinesisk har fire toner, så et ord kan udtages på fire forskellige måder, og hver udtale har en anden betydning. For eksempel kan ma betyde "mor", "hest", en spørgende partikel eller "sværger" afhængigt af hvordan du siger det.
Men for mange kinesere (og andre udlændinge) er det lige så svært at lære russisk som det er for en russisk person at lære kinesisk.
Når det kommer til at lære et fremmedsprog, afhænger vanskeligheden hovedsageligt af, hvor forskellig det er fra de sprog, du allerede taler flydende på. Dog kan ethvert af de sprog, der er nævnt i denne liste, læres uden store vanskeligheder. Det vigtigste er at udarbejde en lektionsplan og finde en god lærer (ideelt set en indfødt taler). Derudover spiller motivation en stor rolle i sprogindlæring, som i enhver anden virksomhed. Manglende interesse vil gøre ethvert sprog utroligt svært, uanset dit modersmål og forskellene mellem det og det, du lærer.