Existují vynikající filmy, existují špatné filmy a existují i filmy, když si vzpomeneme, který z nich se chce zamračit a zašeptat „Už to nikdy v životě neuvidím ...“ Mezi ty druhé patří řada předělávek domácí produkce.
Představujeme vám 10 nejhorších ruských remaků. Je sestaven na základě srovnání hodnocení uživatelů nejpopulárnějšího portálu Kinopoisk.
Již jsme dříve publikovali nejlepší ruské filmy 2015-2016, hodnocení je založeno na veřejných hodnoceních.
10. „Kancelářský románek. Náš čas “(2011)
- Hodnocení remaku je 4,1 bodu.
- Hodnocení originálu je 8,3 bodu.
Nestačí umístit hrdiny filmu do reality naší doby. Potřebujeme také, aby se dotýkali duší publika. A to vyžaduje ředitele na úrovni Eldara Ryazanova a herce, kteří si na postavy úplně zvykli. To moderní Mymře a Novoseltsevovi chybí.
9. „Tři mušketýři“ (2013)
- Hodnocení remaku je 4,1 bodu.
- Hodnocení originálu je 8 bodů.
Není to jediný obrázek o mušketýrech v hodnocení nejhorších ruských remaků. 3D technologie nezachránila D'Artanyana a jeho kamarády před neúspěchem, protože mladé publikum na film nereagovalo a zralé publikum si pamatuje a miluje ostatní mušketýry.
8. „Funny guys;)“ (2014)
- Hodnocení remaku je 3,9 bodu.
- Hodnocení originálu je 7,3 bodu.
Emotikon v názvu remaku nepomohl přilákat diváky. Vtipná komedie Grigorije Aleksandrova s množstvím jasných a excentrických scén a úžasnou hudební složkou stále předčí moderní verzi.
7. „Pánové, hodně štěstí!“ (rok 2012)
- Hodnocení remaku je 3,1 bodu.
- Hodnocení originálu je 8,5 bodu.
Na kouzlo Evgenyho Leonova, Georgyho Vitsina, Savely Kramarova a Radnera Muratova byli uchováni „klasičtí“ pánové. Co si pamatujete o remaku? Je to absence vulgárních vtipů, milostného tématu a konce, který proměnil obraz z komedie v akční thriller.
6. „Karnevalová noc 2“ (2006)
- Hodnocení remaku je 2,7 bodu.
- Hodnocení originálu je 7,9 bodů.
První polovina filmu pravděpodobně diváky nezklame. Ale když začne „modré světlo“, je obtížné zadržet zívnutí. Hudební čísla nejsou o polovinu tak dobrá jako v původní Karnevalové noci.
5. „Návrat mušketýrů“ (2009)
- Hodnocení remaku je 2,8 bodu.
- Hodnocení originálu je 6,9 bodů.
Toto „mistrovské dílo komediálního odpadu“ podle trefné odezvy jednoho z diváků je pokusem o využití příjemných vzpomínek diváků na sovětské filmy o mušketýrech. Bohužel, děti mušketýrů a jejich rodiče, kteří se vrátili z posmrtného života, nemohli zopakovat úspěch, který doprovázel „starou gardu“.
4. „To pořád Carloson!“ (rok 2012)
- Hodnocení remaku je 2,7 bodu.
- Hodnocení originálu je 7,6 bodu.
Rodinná komedie s Michailem Galustyanem jako Carlosonem. Diváci neocenili dětské vtipy a špatný výkon dětských herců. Ale mnoho lidí si oblíbilo nádhernou grafiku a soundtrack.
3. „Dobrodruzi“ (2012)
- Hodnocení remaku je 1,5 bodu.
- Hodnocení originálu je 7,89 bodu.
Dobrodružná komedie založená na filmu z roku 1967 s Alainem Delonem.
Opakované vtipy, vágní dialogy, neškodná nebezpečí (automatická linka zasáhne všechny kromě hlavních postav, krokodýli jsou jen součástí doprovodu) a nedostatek akce - to jsou hlavní nevýhody remaku. Jediné plus: můžete obdivovat nádhernou scenérii.
2. „Muž z bulváru Capucino“
- Hodnocení remaku je 1,3 bodu.
- Hodnocení originálu je 8 bodů.
Průměrný humor, průměrné herectví, melodie, na které zapomenete, když opustíte divadlo. Přidejte k tomu nelogický scénář a pochopíte, proč obrázek není diváky oblíbený.
1. „Vězeň z Kavkazu“ (2014)
- Hodnocení remaku je 1,1 bodu.
- Hodnocení originálu je 8,5 bodu.
Nejhorší ruský remake za poslední roky. Stejnojmennou komedii Leonida Gaidai si pamatují a milují nejen ti, kteří vyrostli v SSSR, ale i mladší generace. Zamilovat se do její „moderní rehabilitace“ však není snadné. Faktem je, že snímek z roku 1966 se svými vtipnými vtipy a skvělým obsazením nastavil velmi vysokou laťku, kterou tvůrci remaku nemohli přeskočit. Logický výsledek: selhání ve filmové distribuci a spousta negativních recenzí od diváků. „Znesvěcení sovětského filmu“ navíc není nejhorší z recenzí, existují ještě silnější epiteta.