Naučit se nový jazyk je zábavné, pružné myšlení zvyšující paměť. Nelze to však nazvat snadným. A to se může stát ještě obtížnějším, pokud máte v úmyslu zvládnout jeden z nich nejtěžších jazyků na světě... Koneckonců to bude muset brát v úvahu nejen zákonitosti fungování slov a vět, ale také kulturní charakteristiky rodilých mluvčích.
Představujeme 10 nejobtížnějších jazyků na světě, které se třesou i pro zkušeného lingvistu. Je založen na studiu specializovaných jazykových zdrojů a jazykových záznamů z Guinnessovy knihy rekordů.
10. polsky
Pravopis a gramatika jsou dvě oblasti, které budou pro studenty polského jazyka představovat řadu výzev. Polská slova jsou naložena souhláskami, což ztěžuje jejich vyslovování a psaní. Například szczęście znamená „štěstí“ a bezwzględny znamená „bezohledný“.
Polská gramatika má v systému deklinací podstatných jmen sedm případů. Navíc je tu ještě jedna - oslovení. Jak řekl jeden lingvista: „Je to jako němčina na steroidech.“
Dobrou zprávou však je, že polský jazyk používá latinskou abecedu, takže písmena budou znát ti, kteří znají anglický jazyk.
9. finština
Má pověst obtížného jazyka k učení, a to z dobrého důvodu. Podstatná jména v něm mají 15 případů. Finský jazyk je součástí rodiny ugrofinských jazyků, takže nemá žádný latinský ani německý vliv, který by vám pomohl odhadnout, co slovo znamená. Teoreticky je výslovnost finských slov poměrně přímočará, ale mají dlouhé samohlásky a souhlásky.
A pokud vás zaujalo místo s tak obtížným jazykem, doporučujeme navštívit Helsinky, které jsou považovány za jedno z nejlepší města budoucnosti 2018-2019.
8. Navajo
Tento jazyk je tak málo známý a neobvyklý, že během druhé světové války americké letectvo volalo po službě navajských kryptografů. Ke komunikaci po telefonu a rádiu používali svůj rodný jazyk. Pokud vás zajímá historie těchto ransomwarů, doporučujeme podívat se na film Johna Woo „Windwalkers“ natočený v roce 2002.
Navajo má pouze 4 samohlásky, ale mnoho souhlásek. Jedno slovo může navíc obsahovat buď pouze syčící souhlásky, nebo pouze sykavé souhlásky. Tomu se říká „souhlásková harmonie“.
Kromě všech komplikací má Navajo zvuky, které nemají obdobu v evropských jazycích.
7. Thajština
Thajský jazyk není komplikován gramatikou, ale výslovností, ve které existuje pět různých tónů, stejně jako dlouhé a krátké samohlásky. Thajská abeceda má ohromujících 44 souhlásek, 28 tvarů samohlásek a 4 diakritiku pro tóny.
Thajská abeceda nepoužívá písmena latinské abecedy. Pochází z khmerské abecedy a má zvláštní zaoblený vzhled. Na rozdíl od cyrilice nebo latinky není v thajštině žádný rozdíl mezi malými a velkými písmeny. Věty jsou od sebe odděleny mezerou.
Stále na vás nezapůsobí? Pak je tu další fakt: Thajština má několik registrů řeči.
- Ulice nebo mluvené - mluví se s přáteli.
- Elegantní nebo formální - mluví se s cizími lidmi.
- Řečnická - pro řečnictví.
- Náboženské - používá se k oslovení duchovenstva.
- Royal - k projednání akcí nebo odvolání ke královské rodině. Královská rodina v Thajsku je hluboce respektována a mezi královskými a hovorovými styly řeči je velký rozdíl.
6. Eskymák
Eskymácký jazyk, který se dostal do Guinnessovy knihy rekordů, pravděpodobně znamená eskymáckou větev eskymácko-aleutských jazyků.
Ti, kteří se rozhodnou naučit jazyk „dětí mrazu“ (jak Jack London nazýval Eskymáci), se budou muset naučit šedesát tři forem přítomného času. Ale stále jsou to květiny. A bobule jsou 252 zakončení (skloňování) pro jednoduchá podstatná jména.
Eskymáci hovoří obrazně. A tyto snímky jsou jasně demonstrovány slovem „ikiaqqivik“. Překladá se jako „cestování vrstvami“ a znamená internet.
5. Chippewa
Naučit se jazyk indiánů Chippewa (Ojibwe) žijících ve Spojených státech přinese milovníkovi „hořet slovesem“ opravdové potěšení. Koneckonců, má asi 6 tisíc slovesných tvarů.
Jazyk Chippewa nemá jednotnou standardizaci, protože existuje jako řetězec vzájemně propojených místních odrůd, obvykle nazývaných dialekty. Pár slov však ví každý fanoušek příběhů o kovbojích a Indech - jedná se o „vigvam“ a „totem“.
Díky své složitosti se jazyk Chippewa dostal do Guinnessovy knihy rekordů.
4. Hyda
Tento ohrožený jazyk používají zástupci obyvatel Haidy žijících v Americe a Kanadě.
Složitost tohoto jazyka (zapsaného do Guinnessovy knihy rekordů) je způsobena skutečností, že má sedmdesát předpon. Kdysi měl jazyk Haida přes 30 různých dialektů. Dnes z nich zůstávají jen tři. Použitý tónový systém závisí na dialektu.
Jazyk Haida je překvapivě podrobný a rozmanitý. Například existuje přibližně 50 různých způsobů, jak popsat někoho, kdo spadl, v závislosti na tom, jak přistál a co způsobilo pád.
3. Tabasaran
Toto je nejtěžší státní jazyk v Dagestánu. Významnou obtíž pro ty, kteří se rozhodnou studovat tabasaranský jazyk, jsou případy podstatných jmen. Podle různých odhadů existuje 44 až 52.
Přidejte k tomu dalších deset slovních druhů, mezi nimiž nejsou žádné předložky (byly nahrazeny postpozicemi) a tři dialekty, a pochopíte, proč je Tabasaran zařazen do Guinnessovy knihy rekordů jako jeden z nejobtížnějších jazyků na světě.
2. arabština
Na druhém místě v žebříčku nejobtížnějších jazyků na světě je arabština, rovněž zařazená do první pětky nejpopulárnější jazyky na světě.
Existují desítky odrůd arabského jazyka, které jsou obvykle klasifikovány podle regionu nebo země. Kromě toho se tyto odrůdy mohou navzájem radikálně lišit. Prvním krokem je tedy výběr dialektu, který se chcete naučit, ale to je snadná část.
Arabština je jazyk s jinou než latinskou abecedou. Jeho 28 písmen je srozumitelnějších než tisíce čínských znaků, ale stále si musíte zvyknout na nový pravopisný systém - zprava doleva.
Čtení a psaní arabštiny je pro začátečníky obzvláště obtížné, je eliminace většiny samohlásek slovy. Existují také vlastnosti mluvené arabštiny, které ztěžují učení. Některé použité zvuky jsou ruským reproduktorům prostě neznámé.
1. Čínská mandarinka
Na otázku, co je nejobtížnějším jazykem na světě, odpovídá mnoho lingvistů a Guinnessova kniha rekordů: „čínsky“. Mluvíme o severočínském jazyce (v západní literatuře také Putonghua, v čínštině také o mandarínštině), který zahrnuje čínské dialekty, které jsou si blízké. Mluví nimi populace většiny severní a západní Číny.
Mandarínská čínština je pro polygloty skutečnou výzvou z mnoha důvodů:
- Především je čínský systém psaní extrémně složitý pro lidi zvyklé na latinskou a azbuku. Čínští studenti si musí zapamatovat mnoho postav, které se podobají složitým kresbám. Hieroglyfy navíc nejsou slova, ale pojmy.
- Světlejší systém psaní (pchin-jin) usnadňuje psaní znaků. Ale toto je jen další systém, který se bude muset naučit ten, kdo chce číst a psát v čínštině.
- Psaní není jedinou obtížnou částí učení se mandarínštiny. Tónová povaha jazyka je také velmi důležitá. Mandarínská čínština má čtyři tóny, takže jedno slovo lze vyslovit čtyřmi různými způsoby a každá výslovnost má jiný význam. Například ma může znamenat „matka“, „kůň“, tázací částice nebo „přísahat“, podle toho, jak to říkáte.
Pro mnoho Číňanů (a také jiných cizinců) je však stejně obtížné naučit se rusky, jako pro Rusa je naučit se čínsky.
Pokud jde o učení cizího jazyka, jeho obtížnost závisí hlavně na tom, jak se liší od jazyků, kterými již plynně ovládáte. Jakýkoli z jazyků uvedených v tomto seznamu se však dá naučit bez větších obtíží. Hlavní věcí je vypracovat plán lekce a najít dobrého učitele (nejlépe rodilého mluvčího). Kromě toho hraje motivace při učení jazyků, stejně jako v jakémkoli jiném oboru, obrovskou roli. Díky nedostatku zájmu bude každý jazyk neuvěřitelně obtížný a nezávisí to na vašem rodném jazyce a rozdílech mezi ním a tím, co se učíte.