لا يزال العديد من البالغين ، بمن فيهم أنا ، يتذكرون كتبهم الأولى. في نفوسهم عاش الأبطال النبلاء والأميرات الجميلات ، والحيوانات الناطقة وحتى الأشجار ، والخير دائمًا يهزم أخطر الشر. هل تتذكر كيف جعلت هذه الكتب ذات يوم قلب الطفل يضحك ويبكي ويتنهد من الخوف؟
قامت مجلة The Independent البريطانية بتجميع قائمة تضم أفضل 30 كتابًا للأطفال ، مع التركيز ليس فقط على عدد المبيعات ، ولكن على درجة المساهمة في الأدب العالمي والأصالة وحب القارئ على مر القرون.
للأسف ، لم تتم ترجمة جميع الكتب المذكورة في التصنيف إلى اللغة الروسية. لذلك ، قررنا أن نختار منها أفضل عشرة كتب للأطفال التي تلقت العديد من المراجعات الإشادة على موارد الكتب باللغة الروسية ، وإضافة مؤلفينا المحليين إلى القائمة.
10. كتاب الأدغال لروديارد كيبلينج
للأطفال: 8-10 سنوات.
استحوذ العالم الغريب والرائع من الحكايات والأساطير الهندية على الكاتب الإنجليزي الشهير والحائز على جائزة نوبل في الأدب لدرجة أنه قدم للعالم مجموعة من القصص تسمى The Jungle Book. من الغريب أن الرسوم التوضيحية الأولى للمجموعة قد صنعها جون كيبلينج ، والد روديارد.
تتكشف حبكة "The Jungle Book" وفقًا للمخطط الكلاسيكي "لرواية الأبوة والأمومة" ، لكن التعليم خاص. بعد كل شيء ، ليس الناس ، بل الحيوانات ، هم الذين يعتنون بماوكلي ، وهو طفل بشري في الغابة ، وليس الأطفال البسطاء ، بل يتحدثون.
لقد عاشت قصة ماوكلي من حزمة الذئب منشئها لفترة طويلة ، واتضح أنها تحظى بشعبية كبيرة حيث تم تصوير العديد من الأفلام والرسوم المتحركة بناءً عليها ، وهي مصممة لجمهور العائلة. تم تضمينها بحق في قائمة الكتب الأكثر إثارة للاهتمام للأطفال والمراهقين.
9. "الخرافات" ، إيفان كريلوف
للأطفال: 4-5 سنوات.
تصور إيفان أندريفيتش أعماله في المقام الأول على أنها ساخرة. وهذا ليس مفاجئًا ، لأن المعاصرين لاحظوا عقله الحاد والقاسي والملاحظة العظيمة. استوحى الإلهام من كريلوف في كل مكان - من المؤلفين الفرنسيين ، الذين بدأت ترجماته "الخرافات" ، إلى السياسة وملاحظات حياة معاصريه.
كما تم تسهيل شعبية أعماله من خلال القدرة النادرة على سرد قصة أخلاقية بلغة يسهل الوصول إليها ومقتضبة. أصبحت العديد من عباراته مجنحة منذ ذلك الحين ، ونشأت أجيال كاملة من الأطفال الروس على أساطيره.
8. الهوبيت لجون رونالد رويل تولكين
للأطفال: 10-13 سنة.
كتاب عبادة ترك بصمة في الأدب العالمي وأثر على العديد من الكتاب الفانتازيا على مدى نصف القرن الماضي. بالنسبة لجيل الشباب ، غير المعتادين على استيعاب كميات كبيرة من النص الأدبي ، فقد انتشر من خلال ثلاثية الأفلام التي أخرجها بيتر جاكسون.
عالم سحري رائع ، الوحوش المتكلمة ، الجان ، التماثيل ، التنين وقليل من الملحمة الإنجليزية القديمة الجيدة كتوابل - ليس من المستغرب أن يقع الأطفال والكبار على الفور في حب هذا الكتاب.
7.سلسلة كتب هاري بوتر ، جي كي رولينغ
للأطفال: 10-13 سنة.
قبل عشرين عامًا فقط ، كتبت السيدة الإنجليزية غير المعروفة آنذاك ج.ك.رولينج أول كتاب من هذه الدورة ، بفضل دخول السحرة ومغلز وكويديتش ومدرسة هوجورتس للسحر والشعوذة حياتنا. وبالطبع ، الثالوث الذي لا ينفصل عن الأصدقاء ، والذي يمكن للطفل أن يربط نفسه به بسهولة.
بالإضافة إلى المحتوى المثير ، سهّلت شعبية كتب هاري بوتر أيضًا من خلال قدرة الكاتب على نقل كل الفروق الدقيقة لوجود المراهقين في المدارس الخاصة المغلقة. عندما يكون الشجار مع صديق حدثًا بنفس حجم الاستعباد الوشيك للعالم بواسطة ساحر مظلم. أو حتى أكثر أهمية.
بالإضافة إلى ذلك ، فإن "Potteriana" بأكملها هي ظاهرة أدبية مثيرة للاهتمام - يبدو أنها تكبر مع الشخصيات. الكتاب الأول هو الأكثر سطوعًا والأكثر رقة ، ولكن بعد ذلك ، مع نمو الشخصيات ، تقع عليهم المزيد والمزيد من المشاكل ، ويصبح الموقف أكثر كآبة.
6. سلسلة كتب عن نارنيا ، كلايف لويس
للأطفال: 8-10 سنوات.
تشترك العديد من الأعمال الصالحة للأطفال في شيء واحد: إنها تفتح الباب أمام واقع بديل ، أحيانًا بالمعنى الحرفي للكلمة. على سبيل المثال ، في أول كتاب عن نارنيا ("الأسد والساحرة وخزانة الملابس") ، قام أربعة أطفال من عالمنا بفتح باب خزانة قديمة ، وشقوا طريقهم عبر فراء يأكلونه من العث ويدخلون إلى أرض سحرية.
وهناك عالم كامل - غابات مغطاة بالثلوج ، حيوانات ، حيوانات ناطقة ، وكذلك ملكة شريرة ، بشرتها بيضاء كالثلج ، وقلبها أسود ليلاً. مغامرات مثيرة تنتظر الأبطال الصغار ، وبالطبع الكفاح ضد الشر ، الخارجي وفي أعماق قلوبهم.
5. بيتر بان وويندي بواسطة جيمس باري
للأطفال: 8-10 سنوات.
يجادل علماء الأدب المخضرمون بأن هذا الكتاب ليس حقًا للأطفال. من الواضح أنه مكتوب من وجهة نظر شخص بالغ ، وبجرعة كبيرة من السخرية. مهما كان الأمر ، فإن قصة الصبي الذي يرفض بعناد أن يكبر ويهرب إلى أرض نيفرلاند السحرية (نيفرلاند أو أرض نيتين ستكون بترجمات مختلفة) تحظى بشعبية كبيرة لدى القراء من جميع الأعمار.
يُعتقد أن باري اخترع نوعًا يسمح للبالغين والأطفال بالاستمتاع بالقراءة معًا. بالإضافة إلى المغامرة والتماسيح والقراصنة والعاملين المستقلين الطفوليين ، يمتلك بيتر بان وويندي بعض الموضوعات الأكثر حزنًا. والصراع الأساسي هو الصراع بين براءة الطفولة وإهمالها وعبء المسؤولية الذي لا مفر منه في مرحلة البلوغ.
وعلى الرغم من أن باري نفسه لم يكن لديه أطفال ، إلا أنه كان على دراية بعلم نفس الطفل بشكل مباشر. تبنى الكاتب خمسة أولاد أبناء أصدقائه المتوفين.
4. "قصائد وحكايات" ، كورني تشوكوفسكي
للأطفال: 4-5 سنوات.
أحد أفضل الكتب للأطفال ما قبل المدرسة مليء بالفكاهة. في ذلك ، يتواصل الناس والحيوانات والحشرات وحتى "رئيس المغسلة وقائد المناشف" مع بعضهم البعض ، ويعطي الأطفال فكرة عما هو صحيح وما هو غير صحيح ، وما الذي يمكن فعله ، وكيفية التصرف مع الآخرين حتى لا يتم وصفهم بأنهم سلوب وغاضب.
يسهل على الأطفال إدراك أعمال تشوكوفسكي ، ولا تسبب سوى المشاعر الإيجابية لدى الأطفال. ولدى البالغين أيضًا شعور مشرق بالحنين إلى الماضي ، لأنه بمجرد أن قرأ آباؤهم وأمهاتهم نفس القصائد والقصص الخيالية.
3. "حكايات خرافية" ، هانز كريستيان أندرسن
للأطفال: 8-10 سنوات.
ابتكر أندرسن الخجول والسري العديد من الأعمال الأدبية الجميلة والنابضة بالحياة. وعلى الرغم من أن الكاتب نفسه كان يحلم بأن يصبح مشهورًا كروائي ومؤلف مسرحيات ، إلا أن القصص الخيالية هي التي جلبت له شهرة عالمية.
موضوعاتهم الرئيسية هي الحب والتضحية بالنفس والنبل. تبحث جيردا عن شقيقها كاي في The Snow Queen ، وتحلم حورية البحر الصغيرة بأمير وسيم ومستعدة لتقديم تضحيات كبيرة من أجله ، بينما يجد البطة القبيحة ، التي يحتقرها الجميع ، الأمل والجمال والأصدقاء.
2. "حكايات الأخوين جريم" ، ويلهلم وجاكوب جريم
للأطفال: 8-10 سنوات.
كان لمجموعة من أكثر من مائتي حكاية خرافية ألمانية معالجة ، تم جمعها بشق الأنفس من قبل الأخوين جريم ، كان لها تأثير كبير على الأدب العالمي.لقد صمدت أمام العديد من الإصدارات ، وكان لابد من تخفيف بعض اللحظات لإرضاء جمهور مؤثر.
ومع ذلك ، حافظت القصص الخيالية على كل خير - مؤامرة رائعة وعمق يتردد صداها في قلوب كل من الأطفال والبالغين. قرأ الكثير عن Frog Prince و Snow White و Cinderella و The Bremen Town Musicians و Hansel and Gretel's رحلة إلى منزل الزنجبيل. ماذا عن (هانز) فتى القنفذ؟ أو Harlebarlebats؟
حتى لو كنت قد تجاوزت العمر الذي تهتم فيه بقصص الأطفال الخيالية ، فإن القصص التي جمعها الأخوان جريم قد تثير اهتمامك وتفاجئك.
1. "أليس في بلاد العجائب" و "أليس عبر الزجاج" لويس كارول
للأطفال: 8-10 سنوات.
في المرتبة الأولى في تصنيف أفضل كتب الأطفال في كل العصور ، وفقًا لمجلة إندبندنت ، هناك جدل حول الفتاة أليس ، التي وقعت في حفرة أرنب ووجدت نفسها في أرض الغرائب والعجائب. كان "والد" أليس كاتبًا وفيلسوفًا وعالم رياضيات بارزًا إنجليزيًا من أكسفورد.
كتبه هي مثال ممتاز لقاعدة لكتابة أدب الأطفال الجيد: إذا كنت تريد أن يحبها الأطفال ، فاكتب للكبار أيضًا. والآن ، بعد 150 عامًا من كتابة أليس ، يواصل الأطفال والبالغون قراءتها.
علاوة على ذلك ، كلما كبر القارئ ، زادت متعة حل الألغاز في كتب كارول. كما قال أحد النقاد: ربما تكون أليس أكثر كتب الأطفال طفولية ، وهدفها الوحيد أن تمنح الطفل متعة القراءة.