هناك أفلام ممتازة ، وهناك أفلام سيئة ، وهناك أفلام ، عندما نتذكر أيها يريد أن يتجاهل ويهمس "لن أشاهد هذا مرة أخرى في حياتي ..." هذا الأخير يتضمن العديد من إعادة إنتاج الإنتاج المحلي.
نقدم لكم أسوأ 10 طبعات روسية جديدة. تم تجميعه على أساس مقارنة تصنيفات مستخدمي البوابة الأكثر شهرة Kinopoisk.
نشرنا سابقا أفضل الأفلام الروسية 2015-2016، يعتمد التصنيف على التقييمات العامة.
10. ”مكتب الرومانسية. زماننا "(2011)
- تصنيف طبعة جديدة 4.1 نقطة.
- تصنيف الأصل 8.3 نقطة.
لا يكفي وضع شخصيات الفيلم في واقع عصرنا. نحتاج أيضًا إلى أن يلمسوا أرواح الجمهور. وهذا يتطلب وجود مخرج بمستوى إلدار ريازانوف وممثلين اعتادوا تمامًا على الشخصيات. هذا ما يفتقر إليه كل من Mymra و Novoseltsev الحديثين.
9. "الفرسان الثلاثة" (2013)
- تصنيف طبعة جديدة 4.1 نقطة.
- تصنيف الأصل هو 8 نقاط.
ليست الصورة الوحيدة عن الفرسان في تصنيف أسوأ عمليات إعادة التصنيع الروسية. لم تنقذ تقنية 3D D'Artanyan ورفاقه من الفشل ، حيث لم يتفاعل الجمهور الشاب مع الفيلم ، والجمهور الناضج يتذكر ويحب الفرسان الآخرين.
8. "Funny guys؛)" (2014)
- تصنيف طبعة جديدة هو 3.9 نقاط.
- تصنيف النسخة الأصلية هو 7.3 نقطة.
لم يساعد الرمز في عنوان طبعة جديدة في جذب المشاهدين. لا تزال الكوميديا الرائعة لغريغوري ألكساندروف بوفرة المشاهد المشرقة والغريبة والمكون الموسيقي المذهل تتفوق على النسخة الحديثة.
7. "السادة ، حظا سعيدا!" (سنة 2012)
- تصنيف طبعة جديدة هو 3.1 نقطة.
- تصنيف النسخة الأصلية 8.5 نقطة.
على سحر إيفجيني ليونوف ، وجورجي فيتسين ، وسافيلي كراماروف ورادنر موراتوف ، تم الاحتفاظ بالرجال "الكلاسيكيين". ماذا تتذكر عن طبعة جديدة؟ هو عدم وجود النكات المبتذلة وموضوع الحب والختام الذي حول الصورة من كوميديا إلى فيلم إثارة مليء بالحركة.
6- "ليلة الكرنفال 2" (2006)
- تصنيف طبعة جديدة هو 2.7 نقطة.
- تصنيف النسخة الأصلية هو 7.9 نقطة.
من غير المرجح أن يخيب النصف الأول من الفيلم آمال المشاهدين. ولكن عندما يبدأ "الضوء الأزرق" ، يصبح من الصعب احتواء التثاؤب. الأرقام الموسيقية ليست نصف جيدة كما في ليلة الكرنفال الأصلية.
5. "عودة الفرسان" (2009)
- تصنيف طبعة جديدة هو 2.8 نقطة.
- تصنيف النسخة الأصلية 6.9 نقطة.
هذه "تحفة من القمامة الكوميدية" بحسب الاستجابة المناسبة لأحد المشاهدين هي محاولة لاستغلال ذكريات المشاهدين السارة للأفلام السوفيتية عن الفرسان. وللأسف لم يستطع أبناء الفرسان وأهلهم الذين عادوا من الآخرة تكرار النجاح الذي رافق "الحرس القديم"
4. "لا يزال كارلوسون!" (سنة 2012)
- تصنيف طبعة جديدة هو 2.7 نقطة.
- تصنيف النسخة الأصلية هو 7.6 نقطة.
كوميديا عائلية من بطولة ميخائيل جالوستيان بدور كارلوسون. لم يقدر الجمهور النكات الطفولية وسوء أداء الممثلين الأطفال. لكن الكثير من الناس أحبوا الرسومات الجميلة والموسيقى التصويرية.
3. "Adventurers" (2012)
- تصنيف طبعة جديدة هو 1.5 نقطة.
- تصنيف النسخة الأصلية 7.89 نقطة.
كوميديا مغامرات مستوحاة من فيلم 1967 مع Alain Delon.
النكات المتكررة ، والحوارات المشوشة ، والأخطار غير المؤذية (سيقع خط المدفع الرشاش في كل شيء باستثناء الشخصيات الرئيسية ، والتماسيح ليست سوى جزء من الحاشية) وقلة الحركة - هذه هي العيوب الرئيسية في النسخة الجديدة. الميزة الوحيدة: يمكنك الاستمتاع بالمناظر الجميلة.
2. "الرجل من بوليفارد كابوتشينو"
- تصنيف طبعة جديدة 1.3 نقطة.
- تصنيف الأصل هو 8 نقاط.
دعابة متواضعة ، تمثيل متواضع ، ألحان تنساها عندما تغادر المسرح. أضف إلى هذا سيناريو غير منطقي وستفهم سبب عدم رواج الصورة لدى المشاهدين.
1- "سجين القوقاز" (2014)
- تصنيف طبعة جديدة هو 1.1 نقطة.
- تصنيف النسخة الأصلية 8.5 نقطة.
أسوأ طبعة جديدة روسية في السنوات الأخيرة. الكوميديا التي تحمل الاسم نفسه لليونيد غايداي لا يتذكرها فقط أولئك الذين نشأوا في الاتحاد السوفياتي ، ولكن أيضًا من قبل جيل الشباب. لكن الوقوع في حب "إعادة صياغة الحديث" ليس بالأمر السهل. الحقيقة هي أن صورة عام 1966 ، بنكاتها الرائعة وطاقمها الرائع ، وضعت معيارًا عاليًا للغاية ، لم يستطع مبدعو النسخة الجديدة القفز فوقه. النتيجة المنطقية: فشل في توزيع الفيلم ووفرة المراجعات السلبية من المشاهدين. علاوة على ذلك ، فإن "تدنيس فيلم سوفيتي" ليس أسوأ ما في المراجعات ، بل هناك ألقاب أقوى.